Polonia – Servicii poştale – Drukowanie, konfekcjonowanie i doręczanie korespondencji dla Wydziału Podatków i Opłat Urzędu Miasta Krakowa

1. Numele contractului: „Tipărirea, confecționarea și livrarea corespondenței pentru Departamentul de Impozite și Taxe al Primăriei Municipiului Cracovia”. 2. Obiectul contractului este tipărirea deciziilor fiscale și pregătirea lor pentru livrare (confecționare) împreună cu buletinele pentru Departamentul de Impozite și Taxe al Primăriei Municipiului Cracovia, precum și elaborarea raporturilor de livrare: 2.1. Partea 1 a contractului – Tipărirea, confecționarea și livrarea corespondenței pe teritoriul orașului Cracovia, 2.2. Partea 2 a contractului – Tipărirea, confecționarea și livrarea corespondenței în afara teritoriului orașului Cracovia (pe teritoriul Poloniei). Descrierea detaliată a obiectului contractului se găsește în modelele contractelor împreună cu anexele, care constituie anexele nr. 13A la SWZ (Partea 1 a contractului) și 13B la SWZ (Partea 2 a contractului). 3. Contractantul informează că volumul estimat al expedierilor este: 3.1. Partea 1 a contractului: - confecționarea expedierii fără buletin: 315 500 buc., - confecționarea expedierii cu buletin: 4 500 buc., - livrarea expedierii și înapoierea confirmării primirii sau înapoierea expedierii nelivrării: 320 000 buc. 3.2. Partea 2 a contractului: - confecționarea expedierii fără buletin: 83 500 buc., - confecționarea expedierii cu buletin: 1 500 buc., - livrarea expedierii și înapoierea confirmării primirii sau înapoierea expedierii nelivrării: 85 000 buc. Volumul de mai sus reprezintă valori estimate. Calcularea se va face pe baza numărului de expedieri efectiv transmise. Contractantul asigură că volumul expedierilor transmise Executantului va fi conform art. 3 alin. 2 al modelului contractului, în mod corespunzător pentru fiecare parte a contractului. 4. Contractantul permite depunerea de oferte parțiale pentru fiecare parte a contractului descrisă mai sus la punctul 2. Executantul poate depune o ofertă pentru una sau ambele părți ale contractului. 5. Contractantul permite prestarea serviciului în forma în care Executantul, după primirea expedierilor de la Contractant, le trimite apoi prin alt operator poștal în numele și pentru contul Contractantului. În același timp, Contractantul nu permite ca pe expedieri să fie menționat ca expeditor alt subiect decât Contractantul. 6. Contractantul nu cere realizarea contractului de către ateliere de muncă protejate, cooperative sociale sau alți executanți supuși dispozițiilor art. 94 alin. 1 al Legii privind contractele publice, denumită mai departe „legea”. 7. Contractantul, pe baza art. 95 alin. 1 al legii, cere angajarea de către Executant (sau subcontractant) în timpul realizării contractului a persoanelor în baza unui contract de muncă pentru executarea activităților menționate în art. 8 alin. 3 al modelului contractului (anexele 13A/13B la SWZ) în condițiile stabilite în art. 8 alin. 3-7 al acestor modele de contracte. Executarea acelor activități constă în prestarea muncii în modul stabilit în art. 22 alin. 1 al Legii din 26 iunie 1974 – Codul muncii (adică J. U. din 2026 poz. 1245). 8. Contractantul prevede posibilitatea de a acorda contracte, de care se vorbește în art. 214 alin. 1 punctul 7 al legii, în valoare de nu mai mult de 120% din valoarea contractului de bază, adică 4 517 297,56 zł neto (din care Partea 1 a contractului: 3 569 180,49 zł neto, Partea 2 a contractului: 948 117,07 zł neto). Aceste contracte vor constă în repetarea unor servicii similare – în raport cu cele descrise în această procedură în modelele contractelor împreună cu anexele (în mod corespunzător pentru fiecare parte a contractului). Condițiile în care vor fi acordate aceste contracte vor corespunde condițiilor stabilite în această procedură în modelele contractelor și anexele lor (în mod corespunzător pentru fiecare parte a contractului), cu condiția că condițiile de participare la procedură vor fi limitate în mod relevant la domeniul de contract repetat. Valoarea menționată la punctele 2.1.3. și 5.1.5. (pentru fiecare parte) a anunțului include valoarea acestor contracte. 9. Contractantul nu permite depunerea de oferte variante. 10. Contractantul, înainte de începerea procedurii, nu a efectuat consultanțe de piață preliminare. 11. Contractantul, în această procedură, nu cere de la Executanți prezentarea mijloacelor de probă. 12. Atentie! Descrierea corectă la punctul 5.1.12. a anunțului (pentru fiecare parte): Contractantul, în acest contract, nu cere depunerea unui catalog electronic, în sensul art. 93 al legii. 13. Contractantul, în cadrul stabilit de art. 462 și următoarele al legii, permite posibilitatea realizării obiectului contractului de către Executant cu utilizarea subcontractanților. Executantul care intenționează să încredințeze executarea unei părți a contractului subcontractanților, indică în ofertă părțile contractului ale căror executare intenț