Polonia – Lucrări de construcţii de pontoane – Przebudowa infrastruktury dostępu dla statków w Basenie V Portu Gdynia

1. Obiectul contractului se compune din două părți. Partea A constă în executarea lucrărilor de construcții care constă în realizarea proiectului cu denumirea: „Extinderea infrastructurii de acces pentru vase în Bazinul V – Faza 2”, pe baza documentației de proiect nr 12350 (PRM) / 03.236.2022 (TGD) și a Permisului de construcție nr 45/2025/AN din 28.04.2025. Partea B constă în proiectarea, apoi executarea lucrărilor de construcții descrise în programul funcțional de utilizare cu denumirea: „Reabilitarea Nabrzejului Românesc împreună cu suprafața rutieră-feroviară și alimentarea vaselor cu energie electrică de pe uscat la Nabrzejul Românesc și al Statelor Unite”, împreună cu obținerea tuturor deciziilor administrative necesare. Ambele părți, mai departe denumite „Obiectul Contractului”, trebuie să fie realizate pe baza cerințelor BIM, definite în Cerințele Informaționale ale Contractantului pentru Proiect – EIR, constituind anexa nr 15 la SWZ. Din cauza necesității menținerii continuității lucrărilor portului în ceea ce privește servirea vaselor ro-ro, întreaga lucrare este împărțită în etape. Principala presupunere a realizării lucrărilor este executarea paralelă a lucrărilor de construcții pe baza documentației de proiect a bazinului V și a permisului de construcție posedat, proiectarea definită în PFU, obținerea deciziei de înlocuire a Permisului de construcție, apoi realizarea lucrărilor de construcții, extinse cu domeniul acoperit de PFU. Din cauza etapării diferite de cea prevăzută în proiect și a suprapunerii parțiale a domeniilor din cele două proiecte, partea proiectului „Extinderea infrastructurii de acces pentru vase în Bazinul V – Faza 2” nu va fi realizată. Obiectele și costurile furnizate au o funcție auxiliară și nu sunt identice cu obiectul procedurii. Contractantul va transmite la spatele Executantului un teren de aproximativ 2.000 m2 în zona Bazinului V. 2. Obiectul Contractului în Partea A, cu denumirea: „Extinderea infrastructurii de acces pentru vase în Bazinul V – Faza 2”, include executarea lucrărilor de construcții, la care se cuprind: a) Construirea unei noi linii a Nabrzejului Ceh împreună cu noi rampe A și A'. b) Terasarea unei părți a Bazinului V. c) Demontarea rampei B împreună cu restaurarea fațadei Nabrzejului Statelor Unite. d) Lucrări de pompare împreună cu consolidarea fundației. e) Executarea lucrărilor de canalizare sanitară. f) Executarea lucrărilor de instalații electrice. g) Construirea unei suprafațe rutiere pe partea terasată împreună cu restaurarea suprafaței după lucrările legate de reabilitarea rețelei și demontările. h) Montarea echipamentelor pe Nabrzejul Ceh. i) Organizarea traficului pe terenul nou-creat. 3. Obiectul Contractului în partea a doua (B), cu denumirea: „Reabilitarea Nabrzejului Românesc împreună cu suprafața rutieră-feroviară și alimentarea vaselor cu energie electrică de pe uscat la Nabrzejul Românesc și al Statelor Unite”, include executarea proiectului împreună cu obținerea tuturor deciziilor administrative necesare, apoi executarea lucrărilor de construcții, la care se cuprind: a) Reabilitarea Nabrzejului Românesc pe o lungime de aproximativ 360 m împreună cu montarea echipamentelor. b) Demontarea rampelor la magazinele nr 19 și 21 de pe partea Nabrzejului Românesc. c) Reabilitarea rețelei de apă-canalizare împreună cu echiparea Nabrzejului Românesc cu puncte de recepție a deșeurilor și puncte de prelucrare a apei pentru vase. d) Reabilitarea rețelei electroenergetice împreună cu echiparea Nabrzejului Românesc și al Statelor Unite cu sisteme OPS pentru alimentarea vaselor de pe uscat în locurile de oprire a vaselor ro-ro, împreună cu construirea stațiilor transformatoare și furnizarea a două alimentatoare de cablu. e) Reabilitarea suprafaței rutieră-feroviară. f) Lucrări de pompare împreună cu consolidarea fundației.