Polonia – Servicii de acordare de credit – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w łącznej wysokości 7 000 000,00 zł z terminem spłaty od 2031 r. do 2038 r.

1. Obiectul contractului este acordarea și gestionarea unui credit bancar pe termen lung, în valoare totală de 7.000.000,00 PLN (șapte milioane de zloti) cu termen de plată de la 30 iunie 2031 până la 30 noiembrie 2038, pentru finanțarea unui deficit planificat în valoare de 4.300.000 PLN și pentru plata obligațiilor anterioare contractate în 2026, în valoare de 2.700.000 PLN. 2. Creditul va fi acordat și liquidat în zloti polonezi (PLN). 3. Contractantul va pune la dispoziția Beneficiarului creditul în ziua semnării contractului de credit. Activarea creditului va avea loc o singură dată în ziua semnării contractului de credit pe contul comunei Dębnica Kaszubska, cel târziu în ziua de lucru următoare de la data semnării contractului. 4. Beneficiarul se rezervă dreptul de a nu utiliza în totalitate creditul acordat fără a suporta comisione sau taxe suplimentare pentru acest motiv. 5. Plata creditului se va face în 16 rate. 6. În cazul în care creditul va fi plătit înainte de termenul de plată, dobânda se va calcula până în ziua precedentă zilei de plată a creditului, nu până la sfârșitul perioadei contractuale. 7. Dobânda se va plăti trimestrial de la datorie efectivă, conform cu programul stabilit în contractul de credit. 8. Dobânda nu poate fi capitalizată. 9. Contractantul nu va aplica niciun comision sau taxă legată de acordarea, asigurarea și gestionarea creditului. 10. Dobânda creditului va fi variabilă, egală cu suma WIBOR 3M + m, unde m este o marjă bancară constantă în perioada de valabilitate a contractului. WIBOR 3M se va lua de la ultima zi de lucru a lunii precedente începutul perioadei de dobândă. Pentru prima perioadă de dobândă, dobânda se va stabili pe baza WIBOR 3M din ultima zi a lunii precedente luna în care se va semna contractul. În cazul în care rata bază WIBOR trimestrială este negativă, până când aceasta va atinge o valoare pozitivă, se va considera pentru calculul dobânzii o rată bază egală cu zero. 11. Pentru nevoile contractului de credit, la calculul dobânzii se va considera că un an are 365/366 zile. 12. Pentru nevoile ofertei se va considera WIBOR 3M din data de 20.08.2026, adică 3,84% pe an. 13. Creditarea se va face fără nevoia de a deschide un cont auxiliar. 14. Destinația creditului conform Rezoluției NR XXIII/293/2026 a Consiliului Comunei Dębnica Kaszubska din 18 mai 2026, privind contractarea unui credit pe termen lung în 2026. 15. Descrierea detaliată se găsește în Descrierea obiectului contractului, care constituie anexa nr. 5 la SWZ. CODURI CPV 66113000-5 Servicii de acordare a creditului. Adresa site-ului web al procedurii: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3057c297-4a8d-493d-b2be-f05234cc357c. Condițiile de participare la procedură sunt stabilite în documentele contractului, adică la punctul 14 SWZ. Conform art. 112 alin. 1 și alin. 2 a Legii PZP, Beneficiarul stabilesc următoarele condiții de participare la procedură: 1. condiții de participare legate de calificările pentru desfășurarea unei anumite activități economice sau profesionale – condiția se va considera îndeplinită dacă Contractantul va dovedi că deține autorizația de a efectua operațiuni bancare conform Legii din 29 august 1997 privind dreptul bancar (adică J. U. din 2026, poz. 38 cu modificări ulterioare), adică o autorizație actuală care îi permite să efectueze operațiuni bancare sau alt document care confirmă că Contractantul este autorizat să efectueze operațiuni bancare, eliberat de către Comisia de Supraveghere Financiară.