Cehia – Lucrări de semnalizare feroviară – Optimalizace a elektrizace trati České Velenice (mimo) – Veselí nad Lužnicí (mimo) – Zabezpečovací zařízení

Subiectul acestei contracte este realizarea lucrării „Optimalizarea și electrificarea traseului České Velenice (mimo) – Veselí nad Lužnicí (mimo) – Dispozitive de siguranță“. Acțiunea de investiții „Optimalizarea și electrificarea traseului České Velenice (mimo) – Veselí nad Lužnicí (mimo)” (mai departe „Acțiunea de investiții”) are ca obiectiv reconstrucția totală și electrificarea porțiunii de cale ferată České Velenice – Veselí nad Lužnicí, care va adduce creșterea vitezei pe linie și creșterea siguranței transportului feroviar și rutier, precum și minimizarea costurilor de operare ale ŽDC. Un alt obiectiv al lucrării este optimizarea infrastructurii. Este vorba de reconstrucția suprafaței (șine, tranșee) și a substructurii feroviare, a pasajelor și podurilor. Vor fi construite noi perone de 550 mm deasupra TK, apoi TV (sistem AC 25kV 50 Hz), alimentarea NN și VN, noi dispozitive de comunicare (cablare, radio, DŘT, ...) și de siguranță. Acțiunea de investiții este împărțită în total în trei contracte separate – Infrastructură, Energetică și Dispozitive de siguranță, care formează un tot funcțional. Subiectul Contractului Public include și furnizarea de cooperare privind Opera sau părțile sale, și anume pe perioada de durată a Contractului de furnizare a cooperării, în timp ce părțile Operei se înțeleg (dar nu exclusiv) dispozitivele de siguranță, aplicațiile operative legate de dispozitivele de siguranță (mai departe numite doar „Dispozitive”), și anume pentru eventualele viitoare nevoi ale beneficiarului de a se conecta la părțile Operei furnizate cu alte Dispozitive ale altor realizatori/producători. Specificațiile mai detaliate ale subiectului de îndeplinire a Contractului Public sunt reglementate în alte părți ale documentației de licitație.