Polonia – Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy budynku PFRON przy al. Jana Pawła II 13 w Warszawie

1. Obiectul contractului constă în elaborarea documentației de proiectare și estimare pentru reabilitarea clădirii PFRON de pe al. Jana Pawła II 13 din Varșovia. 2. Obiectul contractului menționat la punctul 1 include: 2.1. executarea contractului de bază (mai departe: „Contractul de bază”) care constă în elaborarea unei documentații de proiectare complete, multibranșe, pentru reabilitarea clădirii PFRON, inclusiv proiectele de execuție (branșe), conceptul arhitectural și funcțional al clădirii, precum și proiectul de amenajare a terenului, împreună cu obținerea, în numele Beneficiarului, a tuturor hărților, condițiilor tehnice, acordurilor și deciziilor administrative necesare, care să permită desfășurarea procedurii de licitație, precum și realizarea lucrărilor de construcție, inclusiv obținerea, în numele și în interesul Beneficiarului, pe baza unei procuri, a permisului de construcție sau a înregistrării lucrărilor de construcție (în funcție de necesitate); 2.2. executarea contractului opțional care include: 2.2.1. Opțiunea 1 (mai departe: „Opțiunea 1”) care constă în exercitarea supravegherii autorale a lucrărilor de construcție, executate pe baza documentației de proiectare menționate la punctul 4.2.1 - maxim 30 de prezențe pe șantier; 2.2.2. Opțiunea 2 (mai departe: „Opțiunea 2”) care constă în actualizarea estimativelor de investiții - maxim 4 actualizări; 2.2.3. Opțiunea 3 (mai departe: „Opțiunea 3”) care constă în actualizarea specificațiilor tehnice de execuție și recepție a lucrărilor de construcție - maxim 4 actualizări; 2.2.4. Opțiunea 4 (mai departe: „Opțiunea 4”) care constă în furnizarea de servicii de sprijin tematic Beneficiarului în timpul pregătirii și desfășurării procedurii de atribuire a unui contract public pentru realizarea lucrărilor de construcție, pe baza documentației de proiectare menționate la punctul 4.2.1, în măsura de până la 200 de ore de muncă; mai departe „Obiectul Contractului” sau „Obiectul Contractului”. 3. Beneficiarul prevede, în cadrul acestui contract, utilizarea opțiunilor pe baza regulilor stabilite în PPU. 4. Descrierea obiectului contractului, condițiile sale de realizare, precum și obligațiile Contractantului includ: 4.1. OPZ, care reprezintă Anexă nr. 1 la SWZ, 4.2. PPU, care vor fi introduse în conținutul Contractului privind contractul public, reprezentând Anexă nr. 2 la SWZ.