Suedia – Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie – Detaljprojektering Smålandsgatan

Upphandlingen syftar till att teckna avtal om konsulttjänster för ”Projektering av allmän plats så som gator, växtbäddar och ledningar inom planområdet för Smålandsgatan” Projektet innefattar två delar, Förfrågningsunderlag 1 och 2. FU1 innefattar ledningsomläggning och andra underjordiska funktioner samt samordning av detta och färdigställande för kommande exploatering. FU2 innefattar färdigställande av gata och ytskikt samt detaljprojektering av ytskikt. FU2 är uppdelat i två delar beroende på att färdigställandetiden inte är känd idag, se AUC.1.

Upphandlingen vizează la încheierea unui contract pentru servicii de consultanță pentru „Proiectarea spațiilor publice, cum ar fi străzile, grădinile și conductele din cadrul zonei de planificare Smålandsgatan”. Proiectul cuprinde două părți, Forfrågningsunderlag 1 și 2. FU1 cuprinde relocarea conductelor și alte funcții subterane, precum și coordonarea acestora și finalizarea pentru viitoarea exploatare. FU2 cuprinde finalizarea străzii și a stratului superficial, precum și proiectarea detaliată a stratului superficial. FU2 este împărțit în două părți, deoarece perioada de finalizare nu este cunoscută astăzi, vezi AUC.1.