Polonia – Vehicule de pompieri – Zakup samochodu specjalnego ciężkiego dla OSP Łęg Tarnowski w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026

1) Comanda include achiziția unui autovehicul special greu de salvare și stingere cu tracțiune 4x4 pentru OSP Łęg Tarnowski 2) Autovehiculul trebuie să fie nou, fabricat nu mai devreme de 2026. 3) Autovehiculul furnizat trebuie să satisfacă cerințele legilor poloneze privind circulația rutieră, având în vedere cerințele privind vehiculele cu privilegii, conform: a) legii din 20 iunie 1997, Codul de circulație rutieră (Dz.U. din 2024, poz. 1251, cu modificările ulterioare). b) Ordinului Ministrului de Interne și Administrație din 20 iunie 2007 privind lista produselor care asigură normele de siguranță publică sau protecția sănătății și vieții, precum și a bunurilor, precum și a normelor de emitere a autorizațiilor de utilizare a acestor produse (Dz. U. Nr 143 poz. 1002, din 2010, poz. 553, din 2018, poz. 984, din 2022, poz. 2282, precum și din 2026, poz. 556). c) Ordinului Ministrilor: de Interne și Administrație, Apărării Naționale, Finanțe și Justiție din 22 martie 2019 privind vehiculele speciale și cele utilizate de către Poliția, Agenția de Securitate Internă, Agenția de Informații, Serviciul de Contrainformații Militare, Serviciul de Informații Militare, Biroul Central Anticorupție, Gărzii de Frontieră, Serviciul de Protecție a Statului, Administrația Fiscală Națională, Serviciul Penitenciar și pompierii (Dz. U. din 2019, poz. 594, din 2026, poz. 555). d) Autovehiculul trebuie să fie marcate cu numerele operative ale Serviciului de Protecție Civilă, conform regulilor stabilite în datele radio naționale și cerințele privind marcarea echipamentelor de transport, stabilite în anexa nr. 1 la ordinul nr. 6 al Comandantului General al Serviciului de Protecție Civilă din 8 mai 2025 privind gestionarea transportului în unitățile organizatorice ale Serviciului de Protecție Civilă (Dz. Urz. KG PSP din 2025, poz. 9). 4) De asemenea, vehiculul oferit trebuie: a) să aibă un certificat de conformitate valabil, emis de CNBOP-PIB din Józefów k/Otwocka. b) să aibă un certificat de homologare actualizat. c) să satisfacă cerințele generale și speciale conform normelor PN-EN 1846-1 și 1846-2. 5) Autovehiculul furnizat trebuie să aibă rezervorul de combustibil plin. 6) Autovehiculul trebuie să fie înregistrat de organul administrativ competent, adică Starostul Tarnowski. 7) Trebuie să aibă toate documentele necesare, conform legii, pentru a fi înregistrat ca vehicul special. 8) Autovehiculul trebuie să aibă o carte de garantie în limba poloneză, o instrucțiune de utilizare în limba poloneză. 9) Descrierea detaliată și scopul Comenzilor sunt stabilite de: a) Formularul de cerințe tehnice și de utilizare al vehiculului – Anexa nr. 4 la SWZ, b) Dispozițiile proiectate ale contractului – Anexa nr. 5 la SWZ. 10) Primirea obiectului comenzii împreună cu: a) un set de chei pentru vehicul, b) un set complet al tuturor documentelor de garantie privind vehiculul (inclusiv: homologații necesare, sau declarația producătorului privind conformitatea cu normele, cartele de garantie), inclusiv instrucțiunile de utilizare în limba poloneză pentru șasiul autovehiculului, dispozitivele instalate și echipamentele, documentația necesară pentru înregistrarea vehiculului ca „autovehicul special”, rezultând din legea „Codul de circulație rutieră”, c) instrucțiuni de utilizare a dispozitivelor și echipamentelor montate în vehicul, toate în limba poloneză. 11) Primirea vehiculului va avea loc la sediul Executantului. Observații finale 1) Obiectul comenzii nu poate fi restricționat de drepturile persoanelor terțe, nu poate fi subiectul unui proces sau al unei măsuri de siguranță (Executantului îi revine dreptul deplin de a dispune), trebuie să fie liber de orice defect juridic sau de orice încărcătură în favoarea persoanelor sau subiectelor terțe (leasing, ipotecă). 2) Comandanul își rezervă dreptul de a verifica, înainte de a primi obiectul comenzii, starea tehnică efectivă, echipamentul și datele obiectului comenzii cu starea declarată în oferta de către Executant. În cazul în care obiectul comenzii nu îndeplinește cerințele stabilite de către Comandanul și declarate de către Executant, rezultatul va fi, după alegerea Comandanului, o cerere de prezentare a altuia, care îndeplinește criterii sau retragerea de la contract și aplicarea penalităților contractuale. 3) Executantul trebuie să fie proprietarul obiectului comenzii sau să aibă dreptul de a dispune de acesta, confirmat în formă scrisă. 4) Piesele componente și echipamentele care fac parte din obiectul comenzii nu pot fi destinate de către producător pentru retragere din producție sau vânzare. 5) Executantul este responsabil pentru o cunoaștere atentă a documentelor comenzii, pentru a evalua, pe propriul risc, costurile și riscurile de executare