Germania – Lucrări de construcţii de staţii de transfer termic – Abwärmenutzung Rauchgas RABA Erfurt-Ost, Los 2 Generalunternehmer für Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Rauchgaswärme-Nutzungsanlage

SWE UmweltService GmbH (SWE US) este o companie a grupului Stadtwerke Erfurt (SWE) și operează la sediul Erfurt-Ost instalația de tratament a deșeurilor reziduale (RABA). RABA a fost construită în 2006 și este o instalație combinată din instalația de tratament mecanic (MBA), instalația de valorificare energetică (EnVA) și instalația de uscare a noroiurilor (KTA). În RABA, cu un cazan de 3 tiruri, se valorifică termic un debit de deșeuri de 9,75 t/h. După ieșirea din cazan, gazele de evacuare ale RABA sunt dirijate către epurarea gazelor de evacuare. Acolo are loc o post-tratare a gazelor de evacuare cu utilizarea de Ca(OH)2 și HOK. Pentru deșeurizarea gazelor de evacuare se utilizează filtre de țesut. În final, gazele de evacuare curățate sunt dirijate printr-un ventilator de trage cu deșeurizare și cămina. La ieșirea ventilatorului de trage, gazele de evacuare au o temperatură de aproximativ 145 °C. Puterea termică a arderei este de 26 MWth. Aburul produs este utilizat pentru acționarea unei turbine de condensare cu extrație cu o putere electrică de 4 MWel și pentru uscarea noroiurilor. Refrigerarea aburului deșeurat are loc cu un condensator de aer (Luko). Pentru creșterea eficiinței energetice a RABA și pentru reducerea emisiilor de CO2, RABA va fi extinsă acum cu o instalație de valorificare a căldurii gazelor de evacuare (RGWNutz-Anlage). Un transferor de căldură a gazelor de evacuare va fi instalat între ieșirea ventilatorului de trage și intrarea căminei și intrarea deșeurizării instalației existente, pentru a produce apă caldă pentru furnizarea de căldură centralizată a orașului Erfurt. Canalul existent de gaze de evacuare va fi înlocuit cu transferorul de căldură a gazelor de evacuare. Conductele de apă caldă centralizată cu podul de conducte necesar vor fi instalate pentru a se conecta la rețeaua existentă de apă caldă centralizată a SWE Energie GmbH (SWE E). Conectarea la rețeaua de apă caldă centralizată se va face indirect cu un circuit de cuplare, pentru a garanta un funcționare independentă a RABA și a rețelei de apă caldă centralizată. Instalațiile necesare de tehnologie de proces, electrotehnică și tehnică de conducere, precum și lucrările de construcție, vor fi planificate, furnizate, construite, testate, puse în funcțiune și documentate de către contractant. Obiectivul este, în funcționare nominală a RABA, de a reduce temperatura gazelor de evacuare la cel mai mult 80 °C și de a transfera cel puțin 1,1 MWth la rețeaua de apă caldă centralizată.