Polonia – Lucrări de construcţii – Wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych na części powierzchni budynku Centrum Symulacji Medycznych skrzydło B Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, znak sprawy: AEZ/S-164/2026

1. Obiectul contractului este realizarea lucrărilor de construcții și instalării pe o parte a suprafeței clădirii Centrului de Simulare Medicală, aripă B a Universității Medicale din Varșovia, care constă în realizarea lucrărilor de construcții și montaj, finisaje și instalări în ceea ce privește spațiile de pe etajele clădirii, împreună cu furnizarea de echipamente și obținerea deciziilor finale privind autorizația de utilizare. Scopul contractului este descris în detaliu în Volumul III SWZ. Realizarea contractului se supune legislației poloneze, în special Legii privind construcții, Codului civil și Legii Pzp. Contractantul va fi obligat să realizeze lucrările de construcții conform legislației poloneze, în special cu prevederile tehnice de construcții, prevederile privind funcțiile tehnice independente în construcții și prevederile privind produsele și materiale folosite în construcții. 2. Cerințele legate de realizarea contractului în ceea ce privește angajarea de către Contractant sau Subcontractant, pe baza unui contract de muncă, a persoanelor care execută activitățile indicate de către Beneficiar în cadrul realizării contractului, sunt stabilite în Volumul II SWZ. Cerințele de mai sus precizează în special: a) tipul de activități legate de realizarea contractului, pentru care se aplică cerințele de angajare pe baza unui contract de muncă, de către Contractant sau Subcontractant, a persoanelor care execută activitățile în timpul realizării contractului; b) modul de verificare a angajării acestor persoane; c) drepturile Beneficiarului în ceea ce privește controlul respectării de către Contractant a cerințelor legate de angajarea acestor persoane, precum și sancțiunile pentru nerespectarea acestor cerințe. 3. În urma specificității obiectului contractului, pe baza art. 131 alin. 2 al Legii, Beneficiarul prevede posibilitatea organizării unei vizite locale după depunerea unei astfel de solicitări. Solicitarea privind vizita locală trebuie depusă nu mai târziu de 14.10.2026, pe platforma de achiziții eZamawiający disponibilă la adresa: https://wum.ezamawiajacy.pl/pn/wum/demand/321491/notice/public/details 4. Beneficiarul nu impune obligativitatea executării personale de către Contractant a sarcinilor cheie legate de contractele de lucrări de construcții. 5. Beneficiarul nu prevede posibilitatea de a acorda contracte, menționate în art. 214 alin. 1 pct. 7) al Legii Pzp, care constă în repetarea unor lucrări de construcții similare, conform obiectului contractului. 6. Suma pe care Beneficiarul intenționează să o aloce pentru finanțarea contractului este de 90 000 000,00 de zloti brutto. 7. 1) Administratorul datelor personale este: WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warszawa, reprezentat de Rectorul WUM; 2) Administratorul a numit un Inspector de Protecție a Datelor Personale, cu care se poate lua legătura la adresa de e-mail: [email protected], tel.: +48 22 57 20 240; 3) Datele personale ale Pani/Panului vor fi procesate conform art. 6 alin. 1 lit. c RODO, în scopul legat de procedura de acordare a contractului public; 4) Beneficiarii datelor personale ale Pani/Panului vor fi persoanele sau entitățile cărora li se va furniza documentația procedurii, conform art. 18 și art. 74 al Legii din 11 septembrie 2019 – Legile privind contractele publice (J.O. din 2026, nr. 793); 5) Datele personale ale Pani/Panului vor fi păstrate, conform art. 78 alin. 1 al Legii Pzp, pentru o perioadă de 4 ani de la data încheierii procedurii de acordare a contractului public, iar dacă durata contractului sau regulile și directivele privind păstrarea și arhivarea documentației de proiect depășesc 4 ani, perioada de păstrare va acoperi întregul timp de durată a contractului sau perioada indicată în documentele programelor operaționale naționale, regionale, precum și în contractele de finanțare; 6) Obligația de a furniza datele personale direct legate de Pani/Panul este o cerință legală stabilită în prevederile Legii Pzp, legată de participarea la procedura de acordare a contractului public; consecințele nedeclarării datelor specificate rezultă din Legea Pzp; 7) În ceea ce privește datele personale ale Pani/Panului, nu vor fi luate decizii în mod automatizat, conform art. 22 RODO; 8) Pani/Panul are: a) conform art. 15 RODO, dreptul de acces la datele personale ale Pani/Panului; b) conform art. 16 RODO, dreptul de corectare a datelor personale ale Pani/Panului; c) conform art. 18 RODO, dreptul de a solicita de la administrator limitarea procesării datelor personale, cu rezervele menționate în art. 18 alin. 2 RODO; În cazul în care executarea obligațiilor menționate în art. 15 alin. 1-3 RODO ar necesita un efort disproporționat, Beneficiarul poate solicita persoanei căreia îi aparțin datele, să furnizeze informații suplimentare pentru a preciza solicitarea, în special furnizarea numelui sau datei procedurii de acordare a contractului public sau concursului. Depunerea unei solicitări, conform art.