Germania – Vehicule de stingere a incendiilor – Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Löschgruppenfahrzeugen LF 20 KatS

LZN este autorizat ca beneficiar și singurul beneficiar autorizat pentru încheierea de contracte individuale pe baza acestor acorduri-cadre. Pentru a îndeplini sarcinile sale ca furnizor central al administrației directe de stat a landului Saxonia Inferioară, precum și al altor entități publice, LZN va utiliza serviciile din această acord-cadre. În această competență, contractul cuprinde încheierea unei acord-cadre cu o întreprindere (§ 21 VgV) pe fiecare lot, pentru furnizarea de șasiu și caroserie Regiunea Est (Lot 1); șasiu și caroserie Regiunea Vest (Lot 2); echipamente specializate pentru LF 20 KatS (Lot 3). Contractele individuale (comenzi) care vor fi încheiate pe baza acestei acord-cadre vor fi efectuate de către și în numele LZN pentru Ministerul Saxoniei Inferioare pentru Interne, Sport și Digitalizare (MI) și pentru Agenția Saxoniei Inferioare pentru Protecția împotriva Incendiilor și Protecția Civilă (NLBK), precum și pentru instituțiile de protecție împotriva incendiilor și asistență în Saxonia Inferioară, conform articolului 1 al NBrandSchG. Acestea includ, în mod special, comunele, comunitățile administrative, districtele și regiunea Hannover (în continuare, colectiv "Comune"), care au încheiat cu LZN un acord de livrare sau de prestare de servicii (beneficiari). Nevoile necesare pentru acest lucru au fost incluse în estimarea totală a cererii. Facturarea se va face exclusiv către LZN ca beneficiar și partener de contract. Detalii suplimentare privind natura și extinderea contractului se pot găsi în descrierea prestării de servicii - Partea tehnică (Partea B) Lose 1-3.