Franţa – Servicii de ambulanţă – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

LOT 1: Transport prin ambulance. Transporturi primare de la baza pistelor sau de la DZ situate în apropiere de centrul tehnic municipal Châtel către cabinetele medicale sau către un spital. Ca indicativ, aproximativ 576 evacuări au fost realizate în sezonul trecut. Lot 2: Transport prin elicopter. Transport sanitar primar al răniților de pe domeniul de schi de la Châtel (pe piste și în afara pistelor), către cabinetele medicale sau către un spital. Ca indicativ, aproximativ 160 evacuări au fost realizate în sezonul trecut.