Suedia – Servicii de publicitate şi de comercializare – Kommunikationstjänster

Upphandlingen omfattar ett (1) helt anbud och är inte uppdelad i separata delar.SLU avser att teckna ramavtal med en (1) leverantör som ska fungera som strategisk och operativ kommunikationspartner (lead agency).Leverantören ska kunna omsätta SLUs mål och behov till målgruppsanpassad och sammanhållen kommunikation samt planera, genomföra och följa upp kommunikationsinsatser. Uppdraget ska präglas av struktur, kvalitet, flexibilitet och kontinuitet, med möjlighet att hantera såväl långsiktiga insatser som uppdrag med korta ledtider. Anbud ska lämnas på hela uppdraget. Ramavtalet är att betrakta som ett komplement till den egna verksamheten. Verksamhet som berör avtalsområdena bedrivs även i egen regi och beställaren har rätt att använda sig av egna resurser i första hand om den så önskar.

Upphandlingen cuprinde un singur (1) anunț complet și nu este împărțită în părți separate. SLU intenționează să semneze un contract-cadre cu un furnizor (1) care să funcționeze ca partener strategic și operativ de comunicare (agency de conducere). Furnizorul trebuie să poată transforma obiectivele și nevoile SLU în comunicare adaptată grupurilor țintă și coherentă, precum și să planifice, să execute și să urmărească acțiunile de comunicare. Contractul trebuie să fie caracterizat de structură, calitate, flexibilitate și continuitate, cu posibilitatea de a gestiona atât acțiuni pe termen lung, cât și contracte cu termene scurte. Ofertele trebuie să fie depuse pentru întregul contract. Contractul-cadre trebuie considerat ca un complement al activității proprii. Activitatea care se referă la zonele de contract este realizată și în mod independent, iar beneficiarul are dreptul să utilizeze propriile resurse în primul rând, dacă dorește.