Belgia – Servicii hoteliere, de restaurant şi de vânzare cu amănuntul – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Acest carnet special de condiții are ca obiect atribuirea unui contract de închiriere privind amenajarea și exploatarea unui punct de vânzare "RETAIL (excluzând Horeca)" situat în fața Gării Bruxelles-Midi, în BLOCUL II, situat Place Victor Horta, 26 la 1060 Bruxelles. Prin intermediul acestei consultări de piață, SNCB dorește, prin urmare, să desemneze un închiriat pentru exploatarea unui punct de vânzare "RETAIL (excluzând Horeca)", în continuare "Spațiul Comercial", pe baza unui contract de închiriere comercială, în sensul legii din 30 aprilie 1951 privind închirierile comerciale (Vechiul Cod Civil - Cartea a III-a - Titlul al VIII-lea - Capitolul al II-lea, Secțiunea 2bis: Reguli particulare privind închirierile comerciale).