Polonia – Servicii de planificare sectorială a pădurilor – Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu Nadleśnictwa Lubsko na lata 2029-2038 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz opracowań siedliskowych nadleśnictw: Szprotawa, Krzystkowice i Przytok wg stanu na 1 stycznia 2029 r.

1. Obiectul contractului este împărțit în 4 părți: a) părțile 1: elaborarea proiectului planului de organizare a pădurii din Administrația Forestieră Lubsko pentru anii 2029-2038, împreună cu prognoza impactului asupra mediului, b) părțile 2: elaborarea studiului de habitat [inclusiv fitosociologie] al Administrației Forestiere Szprotawa conform stării la 1 ianuarie 2029, c) părțile 3: elaborarea studiului de habitat [inclusiv fitosociologie] al Administrației Forestiere Krzystkowice conform stării la 1 ianuarie 2029, d) părțile 4: elaborarea studiului de habitat [inclusiv fitosociologie] al Administrației Forestiere Przytok conform stării la 1 ianuarie 2029. 2. Documentele și datele care vor apărea în urma realizării obiectului contractului vor constitui proprietatea Administrației Forestiere de Stat Lasy Państwowe. Contractantul, împreună cu documentația, transferă către Beneficiar drepturile de proprietate intelectuale pe baza regulilor descrise în contract (respectiv Anexa nr 4a la SWZ - privind partea nr 1 și Anexa nr 4b la SWZ - privind părțile nr 2-4). 3. Scopul detaliat al lucrărilor care trebuie efectuate de Contractant în cadrul obiectului contractului este conținut în: a) Protocolul Consiliului de Consultare Preliminară al Planului de Organizare a Pădurii pentru Administrația Forestieră Lubsko pentru anii 2029-2038, b) Partea I a Instrucțiunilor de Organizare a Pădurii, care constituie anexa la Ordinul nr 116 al Directorului General al Pădurilor de Stat din 14 decembrie 2023 privind Instrucțiunile de Organizare a Pădurii (se referă la obiectul contractului partea nr 1), c) Instrucțiunile de identificare și cartografiere a habitatelor forestiere, Partea a II-a a Instrucțiunilor de Organizare a Pădurii, care constituie anexa la Ordinul nr 116 al Directorului General al Pădurilor de Stat din 14 decembrie 2023 (se referă la obiectul contractului părțile de la nr 2 la nr 4), d) Descrierea detaliată a obiectului contractului - Anexele nr 2a la SWZ (se referă la obiectul contractului partea nr 1) și 2b la SWZ (se referă la obiectul contractului părțile de la nr 2 la partea nr 4). 4. Elaborarea proiectului planului de organizare a pădurii din Administrația Forestieră Lubsko pentru anii 2029-2038, împreună cu prognoza impactului asupra mediului, precum și studiul de habitat al Administrațiilor Forestiere Szprotawa, Krzystkowice și Przytok conform stării la 1 ianuarie 2029, trebuie să fie realizate în conformitate cu: a) Legea din 28 septembrie 1991 privind pădurile, inclusiv modificările ei, b) Legea din 16 aprilie 2004 privind protecția naturii, c) Legea din 3 octombrie 2008 privind accesul la informații despre mediul înconjurător și protecția acestuia, participarea societății la protecția mediului și evaluarea impactului asupra mediului, d) Legea din 27 aprilie 2001 privind protecția mediului, e) Legea din 27 martie 2003 privind planificarea și organizarea spațială, f) Legea din 17 mai 1989 privind geodezia și cartografia, g) Legea din 3 februarie 1995 privind protecția terenurilor agricole și forestiere, h) Legea din 24 august 1991 privind protecția împotriva incendiilor, i) Legea din 13 octombrie 1995 privind vânătoarea, j) Legea din 20 iulie 2017 - Legea privind apă, k) Legea din 13 aprilie 2007 privind prevenirea daunelor mediului și repararea acestora, l) Legea din 23 iulie 2003 privind protecția monumentelor istorice și îngrijirea acestora, m) alte legi și reglementări în vigoare, în afară de cele menționate la lit. a)-l), care reglementează problemele de silvicultură, protecția naturii și a mediului, n) acte interne în vigoare la Administrația Forestieră de Stat Lasy Państwowe, inclusiv instrucțiuni, reguli și reglementări speciale, în special Instrucțiunile de Organizare a Pădurii. Reglementările menționate la lit. m)-n) sunt indicate în Descrierea detaliată a obiectului contractului - Anexele nr 2a la SWZ (se referă la obiectul contractului partea nr 1) și nr 2b la SWZ (se referă la obiectul contractului părțile de la nr 2 la nr 4). 5. Obiectul contractului, pentru partea nr 1, trebuie realizat folosind potențialul menționat în Ordinul Ministrului Mediului din 9 august 2012 privind cerințele detaliate privind dotarea tehnică și mărimea potențialului de personal necesară pentru realizarea corectă și în termen a lucrărilor de organizare (Monitorul Oficial al Republicii Polone din 2012, nr 949).