Polonia – Generatoare electrice – Dostawa mobilnego agregatu prądotwórczego o mocy od 200 do 250 kW

I. Mandatarul Contractantului: Contractantul, în baza articolului 37 al legii din 11 septembrie 2019 privind Dreptul contractelor publice (textul unic în Monitorul Oficial al României din 2026 nr. 793), a încredințat pregătirea și desfășurarea procedurii de adjudecare unei firme: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (activând ca Mandatarul Contractantului) cu sediul în Toruń (87-100 Toruń) la str. Sienkiewicza 24/26, NIP: 8790177233, REGON: 341227892, Tribunalul Regional din Toruń, Secția VII Economică KRS: 0000406721, capital social: 120.151.000,00 zł, telefon: 56 655 52 00, fax: 56 655 53 39, e-mail: [email protected], adresul site-ului web al procedurii desfășurate: https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl/pn/mzk-torun/demand/315867/notice/public/details

II. Procedura se referă la o contractare clasică, cu valoare egală sau mai mare decât prăgurile Uniunii Europene, anunțate printr-un comunicat al Președintelui Autorității de Contracte Publice din 8 decembrie 2025, privind prăgurile Uniunii Europene actuale, stabilite în Directivele Parlamentului European și ale Consiliului 2014/24/UE, 2014/25/UE și 2009/81/WE pentru anii 2026-2027, valorile lor în zloty, valorile exprimate în euro și cursul mediu al zloty față de euro, care constituie baza de conversie a valorilor contractelor publice sau a concursurilor. Contractul de față reprezintă o parte a unui contract mai mare, adjudecat în părți, fiecare dintre ele fiind subiectul unei proceduri distincte de adjudecare.

III. Informații privind obiectul contractului: 1. Obiectul contractului este furnizarea unui agregat mobil de producere de energie electrică cu o putere de 200 la 250 kW. 2. Contractantul nu împarte contractul (cu privire la adjudecarea căruia se referă procedura de față) în părți. Obiectul contractului reprezintă o unitate funcțională și nu există posibilitatea de a împărți sarcinile în părți. 3. Agregatul de care este vorba la punctul 1 trebuie să îndeplinească cerințele tehnice specificate în Anexa nr. 3 la SWZ (descrierea obiectului contractului). 4. Actuând în baza articolului 16b alin. 2 al legii Pzp, Contractantul cere ca agregatul oferit, precum și componentele sale cheie (generatorul și motorul) să provină exclusiv din statele membre ale Uniunii Europene sau din statele care sunt părți ale Acordului Organizației Mondiale a Comerțului privind contractele guvernamentale sau părți ale altor acorduri internaționale care garantă, pe baza reciprocității și egalității, accesul la piața contractelor publice, de care Unia Europeană este parte. Originea produsului se stabilește în conformitate cu articolul 60 al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (UE) nr. 952/2013 din 9 octombrie 2013, privind codul vamal unic al Uniunii (Monitorul Oficial al Uniunii Europene L 269 din 10.10.2013, pag. 1, cu ulterior modificări), conform căruia un produs obținut complet într-un anumit țară sau pe un anumit teritoriu se consideră provenit din acea țară sau teritoriu (alin. 1), iar un produs, în producția căruia sunt implicați mai multe țări sau mai multe teritorii, se consideră provenit din țara sau teritoriu în care produsul a fost supus ultimului prelucrare sau transformare economică și tehnică, într-o unitate de producție adaptată pentru acest scop, care a dus la obținerea unui nou produs sau a constituit o etapă importantă a procesului de producție (alin. 2). 5. Contractantul, în cazul descrierii obiectului contractului prin indicarea marcilor, brevetelor sau originii, sursei sau unui proces special care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit executor, admite soluții echivalente cu cele descrise, având în vedere prevederile următoare: Contractantul a făcut eforturi pentru a descrie obiectul contractului într-un mod unic și exhaustiv, folosind definiții suficient de precise și comprensibile, luând în considerare toate cerințele și circumstanțele care pot influența elaborarea unei oferte. Cu toate acestea, oricând în SWZ sunt indicate mărci, brevete, origini, surse sau un proces special care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit Executor, înseamnă că Contractantul nu a putut descrie obiectul contractului într-un mod suficient de precis și comprensibil, iar o astfel de indicare înseamnă posibilitatea de a aplica o soluție sau un produs echivalent, astfel încât să nu se ajungă la un avantaj sau eliminarea unor executori sau produse. Caracteristicile de echivalență necesare se determină în fiecare caz prin parametrii de limită și cerințele funcționale specificate pentru fiecare element al obiectului contractului. 6. Contractantul, în cazul descrierii obiectului contractului prin norme, evaluări tehnice, specificații tehnice și sisteme de referință tehnică, admite soluții echivalente cu cele descrise, având în vedere prevederile următoare: Oricând în SWZ sunt invocate norme sau reglementări specifice, care trebuie să