Polonia – Servicii de concepţie tehnică – Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie

Obiectul contractului este realizarea unor documentații de proiect și estimare separate și complete, împreună cu obținerea, în numele Beneficiarului, a deciziei de permis de construcție pentru: 1) extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Rudniki, 2) reabilitarea stației de epurare a apelor uzate din Żytniow, împreună cu construcția unui canal de forțare către stația de epurare a apelor uzate din Rudniki. În prima etapă a realizării sarcinilor, Executantul va pregăti cel puțin trei variante de soluții de proiect (inclusiv variante materiale), prezentând avantajele și dezavantajele fiecărei soluții propuse. În a doua etapă, pe baza conceptului acceptat, Executantul va elabora o documentație de proiect completă pentru sarcinile denumite „Modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate din Rudniki și Żytniow”. Documentația de proiect trebuie să cuprindă cel puțin următoarele domenii: 1) construcții și structuri, 2) instalatii sanitare, 3) tehnologică, inclusiv calculul și mecanică, 4) electroenergetică, 5) AKPiA (aparatură de control, măsurare și automatizare), inclusiv monitorizare și control, 6) drumuri, 7) amenajare și echipare a terenului, 8) studii, permise, aprobări, decizii și directive necesare pentru realizarea investiției, 9) informații privind siguranța și protecția sănătății (BIOZ), 10) indicarea componentelor ICT care pot apărea în documentațiile de proiect. Executantul va pregăti documentația de proiect astfel încât să se poată obține două decizii separate de permis de construcție: 1) pentru extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Rudniki, 2) pentru reabilitarea stației de epurare a apelor uzate din Żytniow, împreună cu construcția canalului de forțare. Detaliile contractului sunt enumerate în descrierea obiectului contractului - anexa nr 6 la SWZ.