Germania – Servicii de manipulare şi de depozitare a încărcăturilor – Vergabe Betreibervertrag Baltrum N18

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (în continuare: Niedersachsen Ports) este cel mai mare operator de infrastructură a porturilor maritime publice, porturilor de aprovizionare a insulelor și porturilor regionale de pe coasta de nord a Germaniei. Printre altele, Niedersachsen Ports operează Portul Insulei Baltrum de pe insula omonimă de pe Marea Nordului, care dispune și de suprafețe comerciale. Portul Baltrum se află în sud-vestul insulei fără autovehicule și este conectat la localitate prin drumuri publice. Funcțiile principale ale portului sunt transportul cu feribot și aprovizionarea insulei Baltrum. În zona portului Baltrum, din motive de siguranță a traficului, Niedersachsen Ports nu pune la dispoziție o suprafață neadministrată pentru asta, unde mărfurile pot fi depuse pentru autoservire. Astfel, mărfurile expediate prin port trebuie să fie preluate imediat de la bordul navelor de către "autoservitori". Alternativ, expedierea trebuie să se facă astfel încât o întreprindere să preia obligația de a supraveghea mărfurile de la descărcare și apoi să le distribuie. De exemplu, mărfurile pot fi livrate până la adresa destinatarului prin intermediul rederiei care operează pe insula Baltrum și a unei companii de transport care preia mărfurile imediat la momentul descărcării. Nu se va permite o depunere temporară a mărfurilor în zona de chei. În acest context, Niedersachsen Ports a acordat deja o parte a portului Baltrum în cadrul unei concesii de operare cu durată limitată. Concesionarul trebuie să administreze zona ca suprafață de transbordare și depozitare pentru traficul de marfă către insulă. Suprafața de aproximativ 1.211 m² (în continuare: suprafața N18) care aparține Niedersachsen Ports și este marcată pe unul dintre documentele de licitație cu contur roșu și fundal galben, va fi utilizată în viitor ca o suprafață de transbordare și depozitare pentru traficul de marfă către insulă. Pe suprafața N18, se va permite de asemenea stocarea temporară a mărfurilor sau a bagajelor pentru preluare de către destinatari sau pasageri, sau pentru preîncărcarea mărfurilor în scopul expediției prin port. De asemenea, dacă este necesar, se va permite transportul de pasageri prin suprafața N18. În cadrul acestei licitații, se va găsi acest concesionar. Suprafața N18 va fi disponibilă pentru utilizarea menționată mai sus în perioada 01.04.2026 până la 31.12.2029.