Polonia – Servicii de concepţie tehnică – Opracowanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych oraz uzyskanie decyzji administracyjnych niezbędnych do wykonania robót budowlanych w ramach realizacji zadania pn. „Budowa ul. Zdziarskiej na odcinku od ul. Ostródzkiej do ul. Płochocińskiej wraz z mostem nad Kanałem Żerańskim – prace przygotowawcze”.

Opracowanie proiectului de construcție și proiectelor de execuție, precum și obținerea deciziilor administrative necesare pentru executarea lucrărilor de construcție în cadrul realizării sarcinii denumite „Construcția străzii Zdziarskiej pe traseul de la strada Ostródzka la strada Płochocińska, împreună cu podul deasupra Canalului Żerańskiego – lucrări preparatorii”. Obiectul contractului cuprinde în special: 1) executarea lucrărilor preparatorii, 2) obținerea deciziei privind condițiile de mediu (DŚU) împreună cu realizarea tuturor elaborărilor necesare pentru obținerea ei, în special a Cartei Informative a Inițiativei, 3) obținerea deciziei privind autorizarea realizării investiției de drum, împreună cu realizarea tuturor elaborărilor necesare pentru executarea lucrărilor de construcție, 4) elaborarea materialelor de promovare și informare, 5) elaborarea proiectului de construcție împreună cu documentația geotehnică, 6) elaborarea proiectelor de execuție, 7) elaborarea specificațiilor tehnice de execuție și recepție a lucrărilor de construcție, 8) elaborarea hartelor cu împărțirea previzionară a imobililor, 9) elaborarea cantităților de lucrări, 10) obținerea permisului de apă împreună cu elaborarea operatului de apă, 11) realizarea costisirii investitorului și a formularului costisirii pentru ofertă, 12) elaborarea răspunsurilor la întrebările executanților de lucrări, precum și realizarea oricăror modificări ale documentelor elaborate în perioada de desfășurare a procedurii de licitație, 13) asigurarea supravegherii autoriale în timpul realizării lucrărilor de construcție, 14) transferul drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv drepturilor de autor asupra lucrărilor efectuate în cadrul contractului, precum și acordarea tuturor aprobarelor și autorizațiilor pentru modificarea lor și executarea drepturilor dependente.