Fínsko – Architektonické a súvisiace služby – Itäkeskuksen joukkoliikenneterminaalin arkkitehtuurikilpailu

Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy vydáva oznámenie o architektonickom súťaži pre architektonické riešenie terminálu verejnej dopravy v Itäkeskus v mene Helsinky Joukkoliikenneinfra Oy a Helsinky kaupungin dopravného podniku (HKL). V súčasnosti sa na území nachádza vstup do metra Itäkeskus, dve parkoviská a autobusová terminál na ich nadzemnej úrovni. V súlade so strategiou mesta Helsinky na roky 2025-2029 sa Itäkeskus ambiciózne rozvíja. Cieľom modernizácie terminálu verejnej dopravy v Itäkeskus je vytvoriť plynulé prepojenia medzi rôznymi druhmi dopravy. Pri návrhu terminálu sa snažíme o vytvorenie príjemného, bezpečného a dostupného celku. Dobré plánovanie má za cieľ zabezpečiť, že prechod z jedného dopravného prostriedku na druhý bude ľahký a plynulý a potrebné služby budú v blízkosti. V rámci modernizácie sa konečná zastávka linky PR15 bude umiestniť ako súčasť areálu terminálu verejnej dopravy. Cieľom súťaže je vytvoriť architektonické riešenie, ktoré bude esteticky zaujímavé a bude posilniť identitu oblasti. Súťaž sa uskutoční v spolupráci s mestom Helsinky a Fínskou asociáciou architektov SAFA, v súlade s ich všeobecne platnými pravidlami súťaže. Podrobnosti o súťaži nájdete na webe súťaže. https://cc.tietoa.fi/c/itis-jlt Helsinky dopravný podnik a Helsinky Joukkoliikenneinfra Oy objednávajú víťazovi súťaže hlavné a architektonické riešenie projektu, ak nasledujúce podmienky budú splnené: - víťaz súťaže, budúci partner na dohodu, má autorské práva na návrh - víťaz súťaže menuje dvoch osôb, ktoré splnia minimálne požiadavky, t.j. hlavného návrhára a zodpovedného architekta, víťaz môže tiež samotne vykonávať jednu z týchto úloh - objednávatelia a víťaz súťaže sa dohodnú na podmienkach dohody a odmeny za návrh (maximálna cena a hodinová sadzba) v dohodách. Úloha zahŕňa nasledujúce úlohy podľa zoznamu úloh: Projektovanie podľa zoznamu úloh B-D, Generálne plány a návrh realizácie podľa zoznamu úloh E-G, Úlohy počas výstavby a záručného obdobia podľa zoznamu úloh H-K. Úloha zahŕňa povinnosti návrhára podľa zákona o bezpečnosti práce a povinnosti podľa predpisu VNa 205/2009, 7 §. Minimálne požiadavky na hlavného návrhára a zodpovedného architekta: 1) Návrhári musia mať platné osvedčenie o kvalifikácii pre veľmi náročnú úroveň podľa stavebného zákona. 2) Návrhári musia mať skúsenosti z podobného typu a veľkosti projektu v rôznych fázach projektu, napríklad návrh cestnej stanice, železničnej stanice, letiskovej terminálu, nákupného centra atď., kde sa berie do úvahy riadenie veľkého počtu zákazníkov, cestujúcich alebo návštevníkov. Vzhľadom na špeciálny charakter objektu môže byť do úvahy bratý aj projekt dokončený pred viac ako piatimi rokmi. 3) Návrhári musia mať aspoň dobré ústne a písomné znalosti fínskeho jazyka. Dohovory o objednávke Dohovory sa začnú najneskôr tri týždne po rozhodnutí súťaže, kedy musí byť pozvaný na dohovory predstaviteľ, ktorý na začiatku dohovorov predstaví objednávateľovi osôb, ktoré vyhovujú minimálnym požiadavkám (1-3) na pozície hlavného návrhára a zodpovedného architekta. Dohovory sa budú konať v fínskom jazyku a dohoda bude v fínskom jazyku. Dohovory s víťazom súťaže sa uskutočnia počas troch mesiacov po výbere víťaza súťaže. Cieľom je v tomto čase dosiahnuť spoločnú dohodu oboch strán o podmienkach dohody a odmeny za návrh. Po dohodách objednávatelia urobia nákupné rozhodnutia o objednávke. Dohoda bude vytvorená na základe štandardu RT 80420. Objednávateľ vytvorí návrh dohody a jej podmienky a prílohy pre dohovory medzi stranami. Do dohody budú zahrnuté napríklad zoznam úloh architektonického návrhu ARK18 (RT 10-103253) a zoznam úloh hlavného návrhu PS18 (RT 10-103254) v príslušných častiach, ako aj príloha o ochrane údajov a tajnosti. Pri objednávke sa bude riadiť podmienkami KSE 2013 v príslušných častiach, pozri prílohy objednávateľov o odchýlky od podmienok KSE 2013. Objednávatelia si vyhradzujú možnosť upraviť a doplniť zoznam odchýlok v budúcich dohodových rokovaniach. Potrebné stretnutia v rôznych fázach projektu budú zahrnuté v budúcich objednávkach. Stretnutia sa presne určia podľa zoznamu úloh v