Nemecko – Služby súvisiace s lesníctvom – Aktualisierung des Waldbiotopbestandes im Vorlauf zur Forsteinrichtungserneuerung im öffentlichen Wald nach dem Verfahren der Waldbiotopkartierung Baden-Württemberg (WBK)

Az. 446-164-4-2026 Aktualizácia stavu lesných biotopov v predbežnom štádiu obnovy lesníckej usporiadania v verejnom lese podľa postupu lesnej biotopkartografie Baden-Württemberg (WBK)

**Všeobecný popis výkonu**

Lesná biotopkartografia Baden-Württemberg (WBK) zisťuje na celoštátnej úrovni vo všetkých typoch lesného vlastníctva chránené biotopy podľa § 30a Zákona o lesoch krajiny, § 30 Zákona o ochrane prírody a § 33 Zákona o ochrane prírody BW, ako aj ďalšie dôležité plochy z hľadiska ochrany biotopov a druhov v podobe predmetových a geodát. Pretože lesné biotopy podliehajú zmenám v dôsledku sukcesných procesov, opatrení alebo poškodení, je potrebná periodická aktualizácia (aktualizácia) stavu biotopov. Okrem toho sa spracúvajú plochy, pre ktoré neboli dosiaľ k dispozícii aktuálne základné údaje (napr. v súvislosti so stanoviskovou kartografiou) alebo boli k dispozícii iba v nedostatočnej presnosti. V rámci aktualizácie WBK sa tak vyhlasujú nové biotopové plochy, potvrdzujú, modifikujú alebo zrušujú existujúce. Okrem toho sa vyhodnocuje narušenie biotopových plôch a plánujú sa opatrenia s cieľom ochrany. V rámci FFH oblastí sa tiež vyhodnocujú parametre hodnotenia biotopov, ktoré zodpovedajú typom životného prostredia. Okrem toho sa v rámci FFH oblastí pre definované druhy určujú opatrenia na ochranu v rámci existujúcich populácií. Mimo FFH oblastí sa tiež vyhodnocujú typy životného prostredia FFH a hodnotí sa stav ochrany podľa FVA. Zadanie zahŕňa projektové aktualizovanie databázy lesnej biotopkartografie Baden-Württemberg vo a mimo FFH oblastí. Pretože aktualizácia prebieha v predbežnom štádiu obnovy lesníckej usporiadania, sú väčšina prác termínovo viazané a musia byť dokončené v často veľmi krátku časovom rámci. To vyžaduje od dodávateľa opatrné plánovanie, organizáciu a koordináciu jednotlivých pracovných krokov. Okraje okresov a hranice súčasných FFH oblastí tvoria vonkajšiu hranicu kartografických projektov, ktoré sa majú v rámci tohto zadania spracovať. Presné spracovanie projektu sa uskutočňuje podľa FVA-Kartierleitung. Táto je poskytovaná v podobe detailných projektových zadaní a map potenciálu. Ďalšou základnou pre prácu je kartografický príručka lesnej biotopkartografie Baden-Württemberg (WBK) v súčasnej 12. vydaní. FVA poskytne dodávateľovi pri potrebe ďalšie písomnosti na vykonanie zadania. Popis kartografického územia WBK v rámci týchto projektových oblastí je možné nájsť v prílohe k tejto výzve priloženom WBK-Kartierhandbuch (Časť A, Kap. 2.2). FVA-Kartierleitung si vyhrazuje právo prispôsobiť kartografický postup v rámci projektu, napr. v súvislosti s charakterom a rozsahom spracovania veľkého množstva morfologických štruktúr podobného charakteru, napr. skaly v južnom Schwarzwalde, alebo vodné toky, alebo zisťovanie parametrov stavu ochrany špecifických typov biotopov, napr. rašeliniská. Pretože posledná aktualizácia WBK v projektových oblastiach je staršia ako desať rokov, zahrňujú zadané služby predovšetkým rozsiahle terénne aktivity, vrátane všetkých potrebných prípravných prác, ako aj digitálne spracovanie predmetových a geodát, získaných ako výsledok terénnej kartografie. Aktualizácia sa uskutočňuje v úzkej spolupráci s FVA, Oddelenie ochrany lesnej prírody, a miestnymi lesnými úradmi, predovšetkým zodpovednými riaditeľmi revírov. Okrem toho je možné, že bude potrebná odborná výmena názorov s ovplyvnenými inštitúciami lesníckych a prírodných ochranných úradov. Okrem toho sa uskutočňuje intenzívna spolupráca s dodávateľmi FVA "WBK-Datenhandling", "WBK-Stab/Qualitätssicherung" a "WBK-Datenbankentwicklung". Na dokumentáciu prác sa majú vyhotoviť projektové záverečné správy podľa predlohy FVA. Lesnícky úrad krajiny a ForstBW smerujú v rámci lesníckej správy k integrovaniu požiadaviek ochrany prírody. Požiadavky na "integrovaný plán hospodárenia" v zmysle FFH-RL Art 6 (1) v Natura 2000 oblastiach zahŕňajú: - prevzatie odborných požiadaviek na ochranu a opatrení z príslušného manažérskeho plánu Natura 2000 do plánu hospodárenia - komplexné riešenie konfliktov cieľov To vyžaduje aj konkrétnu, presnú lokalizáciu opatrení na ochranu pre určité druhy Natura 2000 (zoznam oblastí a druhov v prílohe) v lese v rámci FFH-Natura 2000, vrátane riešenia konfliktov cieľov a ohodnotenia všetkých lesných funkcií. V rámci lesnej biotopkartografie sa preto v oblasti stanovišť týchto druhov Natura 2000 v lese vyhlasujú miestne plochy opatrení. V existujúcich alebo nových biotopoch sa v rámci tohto zadania majú cielema zameriavať opatrenia na ochranu manažérsk