Belgicko – Stavebné konštrukcie a materiály; pomocné výrobky pre konštrukcie (s výnimkou elektrických prístrojov) – CONCEPTION ET FABRICATION DE DEUX BATARDEAUX METALLIQUES POUR LES ECLUSES DE KAIN ET D’HERINNES (HAUT-ESCAUT)

Tento zmluvný objem má za cieľ navrhnúť a dodávať dva batardele s rozpätím 14 metrov, ktoré umožnia vysušenie šluzov na Hornom Escaute, ktoré patria Valónskemu regiónu (miesta Kain a Hérinnes). Existujúce stavby, postavené v 20. rokoch 20. storočia, sú navrhnuté pre plavebný dopravný tok triedy Va. Dve šluzy majú podobnú konštrukciu, batardele musia byť kompatibilné s oboma stavbami. Informatívne, ich konštrukcia je podobná šluzám v Berchem, Oudenarde a Asper v Flámsku. Výšky vody pre výpočet, ktoré sa berú do úvahy pri dimensionovaní kovových štruktúr, sú tiež porovnateľné medzi rôznymi miestami. Batardele môže byť zložené z niekoľkých samostatných častí, spojených navzájom pomocou tiesňových spojov. Celková výška batardele je stanovená na 6 metrov. Batardele musí byť navrhnuté v súlade s platnými predpismi, a to najmä s Eurokódmi. Zvláštnu pozornosť sa budú venovať počtu spojov batardele, ktoré predstavujú toľko slabých miest pre tiesnivosť, ako aj jednotkovému hmotnosti jeho komponentov, pretože miesta sú pre veľkokapacitné zariadenia ťažko prístupné. Zmluva zahŕňa najmä: overovanie všetkých rozmerov na mieste, ktoré je potrebné pre vyhotovenie ateliérových plánov; dodávku úplnej výpočtovej poznámky k realizácii, ktorá zahŕňa poznámku o manipulácii; výrobu batardele v ateliéri; dopravu batardele na ich skladisko (umiestnené v Kain, Hérinnes alebo iné miesto SPW VH Tournai, ktoré sa bude definovať). Dodávku poznámky o dobrej praxi týkajúcej sa životnosti stavby, ktorá zahŕňa najmä predpisy týkajúce sa skladovania, výmeny spojov, protikoróznej maľby a bezpečnostných inštrukcií pri manipulácii, ako aj dokument „As-built“. Celkový časový úsek realizácie zmluvy je stanovený na 240 kalendárnych dní a začína dátumom určeným objednávkou, v súlade s článkom 116 tohto C.S.C.