Poľsko – Poskytovanie úverov – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

1. Predmetom objednávky je poskytnutie dlhodobého úveru v výške: 4 390 000,00 zł na:  Financovanie častičného deficitu v výške 1 750 000,00 zł,  Spätu predchádzajúcich záväzkov z titulu úverov v výške 2 640 000,00 zł. 2. Podrobné podmienky úveru: 1. Úver bude vybraný transakciami alebo jednorazovo v období od dňa podpísania zmluvy do 31. decembra 2026r. 2. Zadávateľ si vyhrazuje možnosť vybrať úver v nižšej výške bez dodatných nákladov, 3. Deň podpísania zmluvy bude dňom poskytnutia úveru do dispozície Zadávateľa v termínoch a transakciach prispôsobených potrebám Zadávateľa na základe písomných dispozícií Zadávateľa, 4. Písomné príkazy Zadávateľa budú realizované maximálne v priebehu 3 pracovných dní od prijatia dispozícií od Zadávateľa, 5. Spätu úveru bude prebiehať v splátkach v rokoch 2034-2035 s ohľadom na vyžiadaný Zadávateľom harmonogram splátky úveru, 6. Úroky z úveru budú nalíčené z fakticky využitej výšky úveru a budú platené v štvrťročných obdobiach, v posledný pracovný deň štvrťroka, 7. Priznané úroky sa nalíčajú za každý deň využívania úveru, počítaný od dňa jeho poskytnutia. Nalíčenie úrokov sa vykonáva v štvrťročných obdobiach a o ich výške je potrebné informovať Úvercového v najneskôr 5 pracovných dňoch pred uplynutím termínu splatnosti úrokov, 8. Za splatenie úrokov sa považuje deň príchodu nároku na úverový účet, 9. Náklady na správu úveru pozostávajú:  Úroková sadzba úveru – zmenlivá, referenčná sadzba WIBOR 3M, pričom sadzba stanovená na obdobie 3 mesiacov vo výške priemernej sadzby WIBOR 3M zo všetkých pracovných dní štvrťroka, platná od 1. dňa nasledujúceho štvrťroka,  Plus banková marža (ktorá je veľkosťou stálou počas celého obdobia úverovania), 10. Ak bude referenčný ukazovateľ prijímať záporné hodnoty, pre účely výpočtu úrokov úveru sa prijíma hodnota referenčného ukazovateľa ako 0,00% a vzhľadom na to bude úroková sadzba úveru vypočítaná vo výške bankovej marže, 11. Ak nastane právne udalosť, ktorá spôsobí, že sa sadzba WIBOR prestane byť jedinou/príslušnou sadzbou ako referenčná sadzba pre úvery (napr. zastavenie jej publikovania), bude vyhotovený, s dohodou oboch strán, priložený príloha k zmluve obsahujúci klauzulu regulujúcu tieto okolnosti, s cieľom ich prispôsobenia platným predpisom, 12. Rozpočet medzi Zadávateľom a Výkonateľom bude vykonaný v poľských zlotých, 13. Zabezpečenie úveru bude weksel „in blanco“ s wekselovou deklaráciou, 14. Zmluva ako aj weksel „in blanco“ spolu s wekselovou deklaráciou budú kontrasignované riaditeľom obce alebo osobou, ktorú riaditeľ povolil, 15. Bank za úver nevyberie žiadne provízie a dodatné marže, 16. Pri výpočte úrokov sa predpokladá, že rok má 365 dní, 17. Zadávateľ má právo vykonať predčasnú splátku úveru v celku alebo jeho časti bez predchádzajúceho oznamu Úvercu a bez nesenia žiadnych nákladov z toho dôvodu. V prípade predčasnej, čiastočnej splatky úveru, obdobie úverovania zostáva nezmene, pokiaľ Úvercový nepredloží iné písomné dispozície, 18. Úvercový, v prípade predčasnej splatky časti úveru, musí určiť konkrétne splátky úveru z harmonogramu, na účet ktorých vykonal platbu, 19. Zadávateľ si vyhrazuje právo na rezygnáciu na celok alebo časť poskytnutého úveru, bez dodatných poplatkov, provízii a trestov, 20. Zadávateľ si vyhrazuje právo na predčasnú splátku úveru bez nutnosti získať dodatné súhlas banku, úroky sa budú počítať do dňa splatky úveru, a nie do konca zmluvy, 21. Kapitalizácia úrokov nie je dovolená, 22. Úver nie je možné obťažiť ďalšími poplatkami a províziami, 23. Zadávateľ nebude vyplňovať všetky prílohy, tabuľky a vzory, ktoré sú vyhotovené Výkonateľmi. Avšak odpovie v súlade so zákonom o verejných zakázkach na každé otázky týkajúce sa SWZ a predá informácie nevyhnutné na skúmanie kreditnej schopnosti obce, ako aj na prípravu a podanie ponuky,