Poľsko – Poskytovanie úverov – Udzielenie Miastu i Gminie Mordy kredytu długoterminowego do wysokości 6.000.000 zł

1. Predmetom objednávky je poskytnutie mesta a obce Mordy dlhodobého kreditu v výške 6.000.000,00 zł na financovanie plánovaného deficitu rozpočtu v výške 5.490.000,00 zł a na splatenie predchádzajúcich záväzkov v výške 510.000,00 zł. 2. Dôležité podmienky týkajúce sa predmetu objednávky: 1) Splatenie kreditu bude prebiehať do posledného dňa štvrťroka začínajúceho od I štvrťroka 2027 roku do 31. decembra 2036 roku, ročne štyri splatky vo výške 150.000,00 zł každá splatka. 2) Povolená je možnosť skôr splatenia kreditu alebo jeho časti bez dodatných poplatkov a provízií na tento účel s dodržaním 7-dňového termínu oznámenia vykonávateľa o skorsom splatení kreditu alebo jeho časti. 3) Vykonávateľ kreditu poskytne objednávateľovi do 5 dní od dňa uzatvorenia zmluvy, pričom kreditu sa bude využívať viackrát v výškach a množstvách, ktoré zodpovedajú potrebám objednávateľa, a vykonávateľ bude o výške každej transakcie informovaný 3 dni pred plánovaným termínom výplaty danej transakcie kreditu. 4) Odpočítavanie úrokov bude prebiehať od dátumu využitia jednotlivých transakcií kreditu. 5) Využívanie prostriedkov bude prebiehať na základe dispozície prevodu, v určených výškach a termínoch, na bankový účet mesta a obce Mordy: Bank Spółdzielczy Łosice O/Mordy, nr 88 8038 0007 0042 2756 2000 0010, 6) Úroky z využitého kreditu budú odpočítavané štvrťročne od výšky aktuálneho zadlženia a budú podliehať splateniu do posledného dňa každého štvrťroka v období kreditovania. 7) Pri výpočte výšky úrokov sa bude prijímať skutočný počet dní využitia kreditu v pomere ku 365 dňom v roku. 8) Splatenie kapitálu bude prebiehať do posledného dňa štvrťroka účtovného roka. 9) Náklady na poskytnutie kreditu predstavuje úroková sadzba kreditu – Úroková sadzba za celý obdobie kreditovania predstavuje súčet stavy WIBOR 3M z posledného pracovného dňa štvrťroka kalendárneho roka, ktorý predchádza účtovnému obdobiu, zvýšený o stálu maržu banky počas trvania zmluvy, v výške, v súlade so zadanou ponukou. 10) Po celý obdobie kreditovania zostáva banková marža na nezmenej úrovni. 11) Objednávateľ si vyhrazuje právo nevyužívať kreditu v plnej výške bez toho, aby za to nesiel akékoľvek poplatky a náklady. 12) Zabezpečenie kreditu: blankový veksel a vekselová deklarácia. 13) Na blankovom vekseli a vekselovej deklarácii bude uložená kontrasignácia pokladníka obce alebo osoby, ktorú určil. 14) Karencia v splatení kapitálu – splatenie prvej splatky do posledného dňa I štvrťroka 2027. 15) Neplánuje sa karencia v splatení úrokov. 16) Kapitalizácia úrokov nie je povolená. 17) Okrem nákladov, o ktorých je reč v bode 9, nebude kreditu obťažený inými poplatkami a províziami, než tie uvedené v zmluve. 18) Za dátum splatenia kreditu alebo úrokov sa považuje deň, keď boli peniaze fakticky vložené na účet, ktorý je uvedený v kreditnej zmluve. Ak dátum splatenia kreditu alebo úrokov pripadne na deň, ktorý je zákonne voľný od práce, považuje sa, že stanovený termín bol dodržaný, ak splatenie prebehlo v prvom pracovnom dni po termíne, ktorý je stanovený v kreditnej zmluve. 19) Obdobie kreditovania od dňa využitia kreditu do 31.12.2036. 20) Kreditu bude poskytnutý bez samostatného kreditného žiadosti v polskej mene; 3. Vykonávateľ bude objednávateľovi poskytovať informácie o výške úrokov, ktoré sú k zaplateniu, najneskôr 7 dní pred dátumom splatnosti. Vykonávateľ je zodpovedný za následky akýchkoľvek chýb v oblasti určenia a oznámenia objednávateľovi o novej výške úrokov kreditu a výške úrokov, o ktorých je reč v prvom vete. 4. Podrobný popis predmetu objednávky je určený v prílohe č. 1 k SWZ. 5. Objednávateľ nepripúšťa podávanie čiastočných ponúk. 6. Objednávateľ učinil rozhodnutie o poskytnutí predmetu objednávky v rámci jedného postupu o poskytnutie verejnej objednávky. Objednávka má jednotný charakter a služba sa týka poskytnutia a správy jedného kreditu. Nezdelenie objednávky na časti neporuší