Francúzsko – Inžinierske štúdie – ETUDES DE CONCEPTION - REQUALIFICATION DU TRONCON DE LA RD 437 ENTRE MATHAY ET BOURGUIGNON - PROJET D'AMENAGEMENT CYCLABLE

Dohoda je "kompozitná". Zahrnuje časť "bežné zmluvy" a časť "dohoda o rámcových zmluvách s objednávkami". Podrobnosti o fázovaní operácie sú uvedené v zmluvných podmienkach. Táto zmluva má za cieľ sprevádzať Departement Doubs pri definovaní projektu cyklistickej rekonštrukcie, ktorý sa zaraďuje do koncepcie rekonštrukcie významnej dopravnej osi cez realizáciu štúdie konštrukčného návrhu. Tento úsek sa zaraďuje do cyklistickej spojovacej trasy Morteau-Montbéliard a tvorí samostatnú operačnú sekciu, pričom zároveň prispieva k celkovej kontinuite trasy. Zmluva sa konkrétne týka realizácie: - Štúdií predbežného projektu (AVP); - Štúdií projektu (PRO); Tieto štúdie majú za cieľ presne definovať technické charakteristiky zariadenia, určiť podmienky jeho realizácie a určiť predpokladanú cenu, v súlade s orientáciami vyplývajúcimi z predchádzajúcich štúdií o realizovateľnosti.