Poľsko – Inžinierske projektovanie – Opracowanie dokumentacji dla zadania pn: „Budowa wschodniej obwodnicy miasta Biała Podlaska – etap II”.

Predmetom objednávky je: Vytvorenie dokumentácie pre úlohu s názvom: „Výstavba východného obchvatu mesta Biała Podlaska – etapa II“ ďalej nazývaná „Dokumentácia“. 2. Ciel a podstata vytvorenia. Cielom objednávky je: a) Vytvorenie komplexnej dokumentácie v oblasti viacerých odvetví v štádiu projektov budovania a realizácie spolu s geodeticko-právnou dokumentáciou, rozhodnutiami a všetkými dohodami a názormi, pre podnik, ktorý zahŕňa zabezpečenie alebo prestavbu zariadení cudzieho, ktoré kolídujú s rozširovanou cestou a inžinierskými objektami, umožňujúce získanie rozhodnutia o povolení na realizáciu dopravnej investície (rozhodnutie ZRID) v poriadku zákona z 10. apríla 2003 o špeciálnych pravidlách prípravy a realizácie investícií v oblasti verejných ciest spolu so získaním potrebných zákonov, prípravou návrhu spolu so všetkými potrebnými prílohami. Rozhodnutie ZRID získava objednávateľ. b) Vytvorenie materiálov a príloh, ktoré sú nevyhnutné na získanie rozhodnutia o životnom prostredí pre podnik spolu so získaním tohto rozhodnutia vykonávateľom. c) Vytvorenie materiálov a získanie príloh, ktoré sú nevyhnutné na získanie príslušného vodného rozhodnutia spolu so získaním tohto rozhodnutia vykonávateľom. d) Vytvorenie materiálov, ktoré sú nevyhnutné na vyhlásenie a vykonanie verejnej súťaže na vykonanie stavebných prác, ktoré vyžaduje Zákon o verejných objednávkach a neskoršiu realizáciu úlohy. 3. Podrobný rozsah predmetu objednávky je uvedený v „Popise predmetu objednávky“ (ďalej „PPO“), ktorý je prílohou k tejto SWZ. 4. Vykonávateľ zabezpečí autorizovaný dozor počas prác vykonávaných na základe projektovej dokumentácie vypracovanej na základe zmluvy a v rozsahu určenom zákonom o stavebnom práve (art. 20 odst. 1 bod 4 zákona a v súlade s dohodami určenými v Zmluve. Plnenie autorizovaného dozoru sa uskutoční na základe práva opcie v zmysle art. 441 odst. 1 zákona o verejných objednávkach. Zadanie na vykonávanie autorizovaného dozoru bude závisieť od potreby objednávateľa. 5. Objednávateľ v PPO určil, že predmet objednávky, t. j. projekt, musí zahŕňať m. in. „Zrušenie možných architektonických bariér v rámci výstavby / rozšírenia úseku cesty spolu s inžinierskými objektami s cieľom zabezpečiť prístup pre všetkých používateľov, zvlášť pre osoby s omedzenými možnosťami“ (bod II.1 bod 14 PPO), a preto bude verejný objekt po dokončení rozšírenia neobsahovať žiadne obmedzenia prístupu pre všetkých účastníkov dopravy, vrátane ľudí s omedzenými možnosťami, čo vyžadujú predpisy týkajúce sa technicko-stavebných požiadaviek pre verejné cesty (napr. Úr. v. z 2022 r. poz. 1518 so zmenami) a budov a ich umiestnenie (napr. Úr. v. z 2022 r. poz. 1225 so zmenami). 6. V súlade s art. 13 odst. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (UE) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti s spracovaním osobných údajov a o slobodnom pohybe takýchto údajov a o zrušení riadiaceho predpisu 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Úr. v. ES L 119 z 4.5.2016, str. 1), ďalej „GDPR“, informujem, že:  správcom Vašich osobných údajov je riaditeľ ZDW v Lublinie, ul. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin; s inspektorom osobných údajov Správy verejných ciest vo Lublinie sa môžete kontaktovať cez e-mail: [email protected] Podrobné informácie o GDPR sa nachádzajú v dok. objednávky. 7. Objednávateľ, v súlade s art. 139 odst. 1 zákona o verejných objednávkach, najprv vykoná skúmanie a hodnotenie ponúk, potom vykoná subjektívnu kvalifikáciu vykonávateľa, ktorú ponuka bola najvyššie hodnotená, v rozsahu chýbajúcej podstaty a splnenia podmienok účasti v postupe. 8. Objednávateľ predpokladá zrušenie postupu v zmysle art. 257 zákona o verejných objednávkach. 9. Objednávateľ predpokladá čiastočné platby v súlade s ustanoveniami projektu zmluvy. 10. Dátum vykonania objednávky – do 20. mesiacu od dňa podpísania zmluvy. 11. Vykonávateľ je viazaný ponukou do 16.11.2026. 12. Dátum otvorenia ponúk: Otvorenie ponúk sa uskutoční 19.8.