Švajčiarsko – Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby – Etablissement d'un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates

Predmet zmluvy sa týka vytvorenia riadiaceho plánu priemyselnej a remeselnej zóny na priemyselnej zóne Plan-les-Ouates (ďalej „vytvorenie riadiaceho plánu priemyselnej a remeselnej zóny na priemyselnej zóne Plan-les-Ouates“). Ide o zmluvu o službách spojených s výkonom urbanistov/architektov/architektov krajinnej architektúry, inžinierov mobility a inžinierov životného prostredia. Zadávateľ organizuje verejnú súťaž podľa AIMP 2001 a AMP-OMC v zmysle článku 12 predpisu o verejných zakázkach (L6 05.01), bez pokračovania v mandáte. Ponuky, ktoré budú ponúknuté od ponúkateľov (ďalej kandidáti), musia to brát do úvahy. V súvislosti s postupom sa odporúča najskôr odkazať na „dossier dʼappel dʼoffres“ (a prílohy) a „cahier des charges“ priložené k tomuto výzvu na ponuku.