Belgicko – Úrazové a nemocenské poistenie – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

V závislosti od miesta pôsobenia môžu zamestnanci a/alebo členovia ich rodiny podliehať rôznym základným systémom ochrany, ako je napríklad belgický právny systém, vrátane ONSS alebo ONSS d’Outre-mer, alebo miestny systém sociálneho zabezpečenia. Ponúknuté poistné riešenie musí byť navrhnuté flexibilne, aby sa prispôsobilo týmto rôznym situáciám, a zaručilo efektívnu, konzistentnú a ľahko spravovateľnú starostlivosť, či ide o hlavnú alebo doplnkovú pokrytie. Ponúknutá pokrytie teda zabezpečuje buď: • v druhom rade, po zásahu a v doplnku k základnej poistke. • v prvom rade, keď základný poistný systém nezabezpečuje flexibilnú a optimálnu pokrytie (napr. zabezpečenie od prvého eura).