Nemecko – Farmaceutické výrobky – Abschluss nicht-exklusiver Rabattvereinbarungen nach §130a Abs.8 SGB V zu verschiedenen Wirkstoff-/en/-kombinationen mit jederzeitiger Abschlussmöglichkeit im Rahmen des sog. Open House-Verfahrens

Predmetom tejto publikácie je uzatvorenie dohod podľa § 130a odseku 8 zákona SGB V o rôznych látkach/látkových kombináciách v rámci takzvaného otvoreného domu.

(Note: SGB V means Sozialgesetzbuch V, which is a German law. The Slovak equivalent is Zákon č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení.)

The term "otvorený dom" is a literal translation of "Open House". The term "otvorený dom" is not a term used in Slovak public procurement, but it is the most accurate and idiomatic translation of "Open House" in this context.