Poľsko – Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby – Opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy budynku przy ul. Filipowskiej 20B w Suwałkach wraz z niezbędną infrastrukturą na potrzeby placówki opiekuńczo – wychowawczej

Predmetom objednávky je vypracovanie koncepcie a projektovej dokumentácie na rozšírenie a prestavbu budovy na ul. Filipowskej 20B v Suwałkach spolu s nevyhnutnou infraštruktúrou pre potreby opatrovateľsko-výchovnej miestnosti v Suwałkach. Budova, ktorá je predmetom vypracovania, sa vyznačuje historickými hodnotami. Bola postavená v druhej polovici 19. storočia v komplexe kasárenských objektov. Dokumentácia vyžaduje dohodu s konzervátorom pamiatok. 2. Podrobný popis predmetu objednávky je uvedený v prílohe č. 2 k SWZ. 3. Vykonávateľ je povinný zabezpečiť vykonanie predmetu objednávky osobami, ktoré majú potrebné odborné kvalifikácie pre funkcie, ktoré budú im zverené. 4. Vzhľadom na to, že dokumentácia vypracovaná vykonávateľom bude popisovať predmet objednávky, ktorý bude prílohou k SWZ pre realizáciu stavebných prác v rámci zákona z 11. septembra 2019 r. o verejných objednávkach, vykonávateľ sa zaviaže k pripraveniu dokumentácie tak, aby splnila všetky požiadavky zákona o verejných objednávkach. 5. Projektová dokumentácia v rozsahu popisu navrhovaných materiálov a zariadení musí byť vypracovaná v súlade s čl. 99 zákona o verejných objednávkach. Predmet objednávky nie je možné opisovať tak, aby to mohlo znesnadniť čestnú konkurenciu, najmä tým, že sa uvádzajú ochranné známky, patenty alebo pôvod, zdroj alebo špeciálny proces, ktorý charakterizuje produkty alebo služby poskytované konkrétnym vykonávateľom, ak by to mohlo viesť k uprivilejovaniu alebo vylúčeniu niektorých vykonávateľov alebo produktov. Predmet objednávky je možné opisovať pomocou uvádzania ochranných známok, patentov alebo pôvodu, zdroja alebo špeciálneho procesu, ktorý charakterizuje produkty alebo služby poskytované konkrétnym vykonávateľom, ak vykonávateľ dokumentácie nemôže opisovať predmet objednávky dostatočne presne a zrozumiteľne, a takéto uvádzaniu sú pridané slová „alebo ekvivalentný“. V takom prípade vykonávateľ v opise predmetu objednávky uvádza kritériá používané pre hodnotenie ekvivalentnosti. Predmet objednávky by mal byť opisovaný v súlade s čl. 101 zákona o verejných objednávkach. 6. Technická dokumentácia musí brať do úvahy ustanovenia čl. 100 zákona o verejných objednávkach, t. j. „V prípade objednávok určených pre použitie fyzických osôb, vrátane zamestnancov objednávateľa, opis predmetu objednávky sa vypracuje s ohľadom na požiadavky v oblasti prístupnosti pre osoby s postihnutiami a návrhovania pre všetkých užívateľov, ak to nie je opodstatnené charakterom predmetu objednávky. Ak požiadavky, o ktorých je tu reč, vyplývajú z právneho predpisu Európskej únie, predmet objednávky v rozsahu požiadaviek týkajúcich sa prístupnosti pre osoby s postihnutiami a návrhovania pre všetkých užívateľov sa opisuje odkazom na tento právny predpis“. 7. V súlade s čl. 101 odst. 4 zákona, tam, kde je predmet objednávky opisovaný pomocou noriem, technických hodnôt, technických špecifikácií a technických referenčných systémov, objednávateľ dovoluje riešenia ekvivalentné popísaným. Okrem toho sa predpokladá, že všetkým takýmto odkazom sú pridané slová „alebo ekvivalentné“. Uvádzanie ekvivalentnosti ponúkaného riešenia v súlade s čl. 101 odst. 5 zákona a podľa tam uvedených zásad spočíva na vykonávateľovi. 8. V prípade opisu pomocou noriem sa za ekvivalentné riešenia považujú tie, ktoré zabezpečujú splnenie minimálnych požiadaviek určených v norme na úrovni, ktorá nie je horšia ako je to popísané v príslušných normách. V prípade noriem uvedených v SWZ (ak nie sú tieto určené detailne) sa rozumajú aktuálne normy. V ostatných prípadoch (opis predmetu objednávky pomocou technických hodnôt, technických špecifikácií a technických referenčných systémov) sa za ekvivalentný považuje taký produkt, materiál alebo systém s technickými, funkčnými a kvalitnými parametrami, ktoré nie sú horšie ako tie uvedené v opise predmetu objednávky. Zmeny do zmluvy sú uvedené v prílohe č. 7 k SWZ (vzhľadom na obmedzenia objednávky je celá zmluva v prílohe k SWZ) Objednávateľ informuje, že v súlade s čl. 101 odst. 4 zákona môže najskôr vykonať skúmanie a hodnotenie ponúk, a potom vykonať kvalifikáciu vykonávateľa, ktorú ponuka bola najvyššie hodnotená, v rozsahu absencie dôvodov na vylúčenie a splnenia podmienok účasti v postupovaní. Informácie všeobecné: 1) V postupovaní o udelenie verejnej objednávky sa komunikácia medzi objednávateľom a vykonávateľmi uskutočňuje cez Platformu e-Zamówienia, ktorá je dostupná