Poľsko – Architektonické, inžinierske a plánovacie služby – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

NAZOV A ADRESA ZAMEŇOVATEĽA Gmina Miejska Kraków pl. Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Kraków NIP 676-101-37-17 Regon 351554353 reprezentovaná, na základě plnomocnictva Prezydenta Miasta Krakowa č. 452/2026 z 1. července 2026 r. pre: Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie ul. Reymonta 20 30-059 Kraków NIP: 6762530337 REGON: 367252869 1. Predmetom objednávky je vypracovanie predprojektovej dokumentácie pre výstavbu metra v Krakove. Objednávka sa realizuje v rámci inveštičného úlohy č. SI/T1.132/26 pn.: „Budova Metra”. 2. Predmet objednávky bol rozdelený na nasledovné etapy: 1) Základná objednávka: a) Etapa Ia – vypracovanie štúdie realizovateľnosti s určením rekomendovanej varianty, b) Etapa Ib – vypracovanie technickej koncepcie, 2) Objednávka podliehajúca právu opcie: a) Etapa II (opcia I) – vypracovanie podrobnej technickej koncepcie, b) Etapa III (opcia II) – vypracovanie informačnej karty podniku, c) Etapa IV (opcia III) – vypracovanie celoročnej prírodnej inventarizácie spolu s reportom o vplyve podniku na životné prostredie a získanie rozhodnutia o životnom prostredí, d) Etapa V (opcia IV) – vypracovanie funkčného a užívateľského programu, e) Etapa VI (opcia V) – určenie zón vplyvu, hodnotenie stavu budov, analýza dynamických vplyvov, f) Etapa VII (opcia VI) – vykonanie podrobných geologických výskumov, g) Etapa VIII (opcia VII) – poskytovanie odpovedí na otázky ponúkateľov v postupku o udelenie verejnej objednávky na vypracovanie projektovej dokumentácie alebo realizáciu stavebných prác. 3. Zamawiający môže využiť práva opcie na podmienkach určených v § 1 bod 14 Projektovaných Postanovení Umovy (ďalej PPU), ktoré sú prílohou č. 1 k SWZ. 4. Vykonávateľ je povinný vykonať predmet objednávky v súlade s Opisom predmetu objednávky (OPZ) a jeho prílohami, ktoré sú prílohou č. 1 k SWZ. Rozsah predmetu objednávky a povinnosti Vykonávateľa boli určené nie len v PPU, ale tiež v OPZ a Vymoženiach Vymeny Informácií (EIR), ktoré sú súčasťou PPU a majú byť interpretované spoločne. POZNÁMKA: V každom mieste, kde sa odkazuje alebo cituje Poľská norma PN, Zamawiający povoluje ekvivalentné normy, v súlade s art. 101 bod 4 ustavy Pzp. 5. V súlade s § 10 PPU Vykonávateľ poskytuje Zamawiajúcemu záruku kvality a záruku na Dokumentáciu, ktorá je súčasťou Predmetu zmluvy v rozsahu Etapy Ia – VIII na dobu trvajúcu 60 mesiacov. Doba záruky kvality a záruky prebieha samostatne pre jednotlivé Etapy od dňa prijatia Etapy. 6. TERMIN VYKONANIA OBJEDNÁVKY I. Vykonávateľ je povinný vykonať predmet objednávky v nasledovných termínoch: 1) Základná objednávka – v termíne do 18 mesiacov od dňa uzatvorenia zmluvy, t.j.: a) Vykonávateľ je povinný predať Zamawiajúcemu v termíne do 10 dní od dňa podpisania zmluvy harmonogram vecno-financný. Tento harmonogram by mal zahrnovať výšku odmeny, o ktorej sa hovorí v § 8 bod 1 bod 1 PPU. Harmonogram bude predstavený Zamawiajúcemu k akceptácii. Zamawiajúci si vyhradzuje právo na podávanie poznámok k uvedenému harmonogramu v termíne do 7 dní od jeho predloženia Vykonávateľom. Vykonávateľ je povinný zohľadniť poznámky Zamawiajúceho a predložiť skorigovaný harmonogram vecno-financný v termíne do 5 dní od dátumu obdržania poznámok od Zamawiajúceho. V prípade využitia práva opcie Zamawiajúcim, Vykonávateľ je povinný aktualizovať harmonogram vecno-financný v termíne do 10 dní od dňa doručenia Vykonávateľovi oznámenia Zamawiajúceho o využití práva opcie b) Etapa Ia - vypracovanie štúdie realizovateľnosti, v termíne do 12 mesiacov od dňa uzatvorenia zmluvy, c) Etapa Ib – vypracovanie technickej koncepcie, v termíne do 18 mesiacov od dňa uzatvorenia zmluvy. 2) Objednávka v rámci opcie - termín realizácie trvá do 64 mesiacov od dňa uzatvorenia zmluvy, t.j.: a) Etapa II (opcia I) – do 12 mesiacov, b) Etapa III (opcia II) – do 4 mesiacov, c) Etapa IV (opcia III) – do 22 mesiacov, d) Etapa V (opcia IV) –