Srbsko – Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

Projekt modernizácie železničnej trate Belgrade-Niš zahŕňa komplexnú modernizáciu, rekonštrukciu a zlepšenie železničnej trate spájajúcej Belgrade a Niš, ako súčasť hlavnej železničnej trate: Belgrade Center – Rasputnica „G“ – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – štátna hranica – (Tabanovce). Predmet tejto Zmluvy je poskytovanie inžinierských/dozeračských služieb pre projekt na stavebný povolenie, projekt na výstavbu, projekt ako postavený a práce v rámci Zmlúv o pracoch pre Sekciu 3. Práce pre Sekciu 3 sa realizujú cez dve Zmluvy o pracoch Design and Build: prvá pokrýva podsekcie 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) a 3.4. (Trupale-Medjurovo) a druhá pokrýva podsekciu 3.2. (Stalac-Djunis) Zmluva o pracoch pre podsekciu 3.2 bola podpísaná ako Lot 2; po ukončení Zmluvy o pracoch Lot 1 sa plánuje, že zostávajúce práce Lot 1 budú začlenené do Zmluvy o pracoch Lot 2 cez doplnok. Inštalácia ERTMS je plánovaná v rámci tretej Zmluvy o pracoch; ERTMS je vylúčený z rozsahu tejto Zmluvy a bude predmetom samostatného riadenia odoberania služieb. Dočasný signálny a telekomunikačný systém, ktorý je potrebný počas realizácie prací, je zahrnutý do Zmlúv o pracoch a do rozsahu tejto Zmluvy.