Belgicko – Dopravné služby (bez prepravy odpadu) – DÉMÉNAGEMENT DU MOBILIER, DES ARCHIVES ET DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA FONDATION CIVA ET DE LA FONDATION KANAL

Typ marša: Tento marš je marš služieb v zmysle článku 2, bod 21, zákona č. 17. júna 2016 o verejných zakázkach. Predmet služieb: presun vecí CIVA (KANAL ARCHITECTURE) a KANAL do novej budovy múzea KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Komentár: Tento marš je spoločný marš, v súlade s článkom 48 zákona č. 17. júna 2016 o verejných zakázkach, vyhlásený Nadáciou KANAL a Nadáciou CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Jeho cieľom je vybratie presunových spoločností pre presun vecí Nadácie KANAL a Nadácie CIVA (KANAL ARCHITECTURE) z ich súčasnej lokality na novú lokalitu múzea KANAL-Centre Pompidou. KANAL je projektom, ktorý podporuje Bruselský región. Nachádza sa v bývalej garáži Citroën na ulici Yser, podľa kanála, KANAL sa stane umelým centrom s rozlohou 40 000 m² s množstvom priestorov venovaných modernému a súčasnému umeniu, architektúre, tanci, filmu, performanciam, hudbe, gastronómii, štúdiu a kontemplácii. V tomto umelcom centre sa CIVA (KANAL ARCHITECTURE), Informačné, dokumentačné a výstredné centrum mesta, architektúry, krajiny a urbanizmu Bruselského regiónu, pripojí k KANAL, aby tam prezentoval výstavy a organizoval rôzne aktivity (konferencie, kolókiá, projekcie filmov…). CIVA (KANAL ARCHITECTURE) je zároveň múzeum, archívny centrum, knižnica, miesto stretnutí, mediácie a diskusie o architektúre, krajine, urbanizme a ekosystémoch. Momentálne sa nachádza v Ixelles, Nadácia CIVA (KANAL ARCHITECTURE) vlastní rozsiahly archív, knižnicu a kancelárie, ktoré musí byť presunuté a inštalované do novej budovy múzea. To sa týka aj kancelárií Nadácie KANAL, ktoré sú momentálne nachádzajúce sa naproti novej budove, na námestí Square Sainctelette. Vykonané služby od adjudikátora zahrňujú všetky operácie, ktoré sú typické pre presun, a aspoň: - Odber; - Manipulácia; - Naladovanie a vykladanie krabíc, vozíkov a nábytku; - Paletizácia/depaletizácia; - Doprava; - Doprava krabíc, paliet a nábytku do miestností budovy, ktoré určia adjudikátori. Miesta poskytovania služieb: Odchádzajúce lokality  Pre CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - Hlavná lokalita: rue de l'ermitage 55, 1050 Ixelles (dále označované ako "Lokalita 1"). - Sekundárna lokalita: Sint-Lukasarchief, rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles (dále označované ako "Lokalita 3").  Pre KANAL: o Kancelárie KANAL: Square Sainctelette 11/12, 1000 Bruxelles (dále označované ako "Lokalita 4"). Príchodná lokalita:  Hlavná lokalita: Budova "múzeum KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE)", quai de Willebroeck 6, 1000 Bruxelles (dále označované ako "Príchodná lokalita"), v priestoroch, ktoré určia adjudikátori. Plán rôznych priestorov budovy múzea KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) sa nachádza v prílohe 7 (7_Plans).  Sekundárna lokalita: o Sklady Portu v Bruseli, rue Dieudonné Lefèvre, 2, 1020 Bruxelles (dále označované ako "Lokalita 2"). Marš zvlášť zahrňuje:  Pre CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - presun zbierok knižnice a archívov, regál po regáli; - presun paliet archívov; - presun časti konzervačného nábytku.  Pre KANAL: - presun kancelárií, kancelárskych potrieb a všetkých predmetov, archívov a knižnice, ktoré sa nachádzajú na lokalite 4. Všetky veci, ktoré majú byť presunuté pre adjudikátorov, sú uvedené v prílohe 1 „1_liste_lots“, prílohe 2 „2_description_lots_ARC“, prílohe 3 „3_dexcription_lots_BIB“, prílohe 7 „7_KANAL_Archives_Bibliothèque“ a prílohe 8 „8_KANAL_Mobilier“ tohto Zadania. Veci Nadácie CIVA (KANAL ARCHITECTURE) boli rozdelené do lotov (pozri prílohu 1 „1_liste_lots“). Každý lot má presné presunové inštrukcie. Obsah marša a jeho všeobecný kontext vykonania sú rozvinuté v technickej časti tohto zadania.