Preskočiť na obsah
Späť na vyhľadávanie

Nemecko – Tlmočnícke služby – Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen für den Zeitraum 2027-2030

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt OberrheinNemeckoZverejnené dňa 15. 7. 2026
Nebol zadaný dátum splatnosti

Popis

Vyhlašuje sa prevádzková služba pre jazykové kombinácie Francúzština-Nemčina a Nemčina-Francúzština v rámci nemecko-francúzskej spolupráce na Hornom Rýne. Práca v nemecko-francúzskych orgánoch na otázky rozvoja Horného Rýna (Stála komisia a Výbor A) vyžaduje odpoviedajúce členy odborný a vyjednávací výmenný jazyk v nemčine aj vo francúzštine. Táto kvalifikácia sa nedá predpokladať u žiadneho delegáta a je aj po rokoch práce v tomto obore veľmi ťažko dosiahnuteľná. Okrem toho dochádza pravidelne k výmene zamestnancov v týchto orgánoch. Preto sa Stála komisia na svojej 57. zasadnutí 16./17. novembra 2006 v Lyon a Výbor A na svojej 81. zasadnutí 6. mája 2009 v Obernai zhodli, že nasadenie prekladateľov na zasadnutiach Stálej komisie a Výboru A alebo ich pracovných skupín je nevyhnutné pre konštruktívnu a cieľavedomú spoluprácu. Táto potreba sa odvtedy opakuje a obnovuje na zasadnutiach Stálej komisie a Výboru A. Nasadenie prekladateľov sa v súčasnosti týka Stálej komisie, Výboru A a napr. nasledujúcich pracovných skupín: - AG „Výbor Stálej komisie“ / AG „Mixte“ - AG „Výbor A“ - AG „Manöver“ - UAG „Štatistiky“ - UAG „Pevné hranice“ - UAG „Voľné hranice“ - UAG „Kultúrna obrana Kehl-Straßburg“ - UAG „Účinok“ Zoznam uvedených pracovných skupín nie je úplný.

Kódy CPV

Interpretation services

Dokumenty a odovzdanie

AI zhrnutie
Prihlásiť sa pre AI zhrnutie

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Súvisiace zákazky