Poľsko – Poskytovanie úverov – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w łącznej wysokości 7 000 000,00 zł z terminem spłaty od 2031 r. do 2038 r.

1. Predmetom objednávky je poskytnutie a spravovanie dlhodobého bankového úveru v celkovej výške 7 000 000,00 zł (slovami sedem miliónov zlotých) s dohodnutým splatným termínom od 30. júna 2031 do 30. novembra 2038 na financovanie plánovaného deficitu v výške 4 300 000,00 zł a splatenie predtým uložených záväzkov v roku 2026 v výške 2 700 000,00 zł. 2. Úver bude poskytnutý a vyriešený v poľských zlotých (PLN). 3. Dovozca poskytne objednávateľovi úver v deň podpísania úverovej zmluvy. Úver bude spustený jednorazovo v deň podpísania úverovej zmluvy na účet obce Dębnica Kaszubska, najneskôr v nasledujúci pracovný deň od dátumu podpísania zmluvy. 4. Objednávateľ si vyhradzuje možnosť nevyužiť úver v celom rozsahu bez dodatočných poplatkov a poplatkov za to. 5. Úver bude splácaný v 16 splátkach. 6. Ak bude úver splatený pred dohodnutým splatným termínom, úroky budú vypočítané do dňa pred dňom splatenia úveru, a nie do konca obdobia zmluvy. 7. Úroky sa budú platiť štvrťročne z faktického zadlženia, podľa harmonogramu určeného v úverovej zmluve. 8. Úroky nemôžu byť kapitalizované. 9. Dovozca nebude vyúčtovať žiadne poplatky a poplatky spojené s poskytnutím, poistením a spravovaním úveru. 10. Úroková sadzba úveru bude zmenlivá, rovná súčtu WIBOR 3M + m, kde m je stála marža banku, ktorá sa nezmení počas platnosti zmluvy. WIBOR 3M bude z posledného pracovného dňa predchádzajúceho mesiaca pred začiatkom úrokového obdobia. Pre prvé úrokové obdobie bude úroková sadzba stanovená na základe WIBOR 3M z posledného dňa predchádzajúceho mesiaca, v ktorom bude zmluva podpísaná. Ak bude základná úroková sadzba WIBOR 3M záporná, bude sa pre výpočet úrokov považovať za základnú úrokovú sadzbu nula. 11. Pri vypočítavaní úrokov sa predpokladá, že rok má 365/366 dní. 12. Pre účely ponuky sa použije WIBOR 3M z dňa 20.08.2026, t.j. 3,84 % ročne. 13. Úverovanie sa bude konať bez potreby otvorenia pomocného účtu. 14. Úver bude poskytnutý podľa Uchvály NR XXIII/293/2026 RADY GMINY DĘBNICA KASZUBSKA z 18. mája 2026 v súvislosti s poskytnutím dlhodobého úveru v roku 2026. 15. Podrobný popis obsahuje Opis predmetu objednávky, ktorý je prílohou č. 5 k SWZ. KÓDY CPV 66113000-5 Úsluha poskytnutia úveru Adresa internetovej stránky vedenia postupu: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3057c297-4a8d-493d-b2be-f05234cc357c Podmienky účasti na postupe boli stanovené v dokumentoch objednávky, t.j. bod 14 SWZ. Na základe článku 112 odseku 1 a 2 zákona PZP stanovuje objednávateľ nasledujúce podmienky účasti na postupe: 1. podmienky účasti týkajúce sa oprávnenia vykonávať určitú hospodársku alebo odbornú činnosť – podmienka bude považovaná za splnenú, ak Dovozca preukáže, že má oprávnenie vykonávať bankové operácie podľa zákona z 29. augusta 1997 o bankovom práve (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38 s neskoršími zmenami), t.j. aktuálne povolenie, ktoré ho oprávňuje vykonávať bankové operácie alebo iný dokument, ktorý potvrdzuje, že Dovozca je oprávnený vykonávať bankové operácie, vydaný Komisou Finančnej Kontroly.