Francúzsko – Technická pomoc – ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE DANS LE CADRE DES TRAVAUX D'EXTRACTION DE SÉDIMENTS ET D'APPROFONDISSEMENT DU CHENAL D'ACCÈS AU PORT DE L'OUEST GUYANAIS

Zadanie sa týka pomoci CCOG pri príprave, programovaní a sprevádzaní operácií, ktoré sú nevyhnutné pre vyťaženie sedimentov a prehlbovanie prístupného kanála do Západného Prístavu. Zadávateľ sa zúčastňuje výlučne v roli asistenta zadaťovateľa: pripravuje, analyzuje, varuje, sprevádza a poradí, bez toho aby nahradzoval CCOG v jej rozhodnutiach alebo podnik v jeho výkonných zodpovednostiach.