Poľsko – Stavebné práce – „Zwiększenie bezpieczeństwa i niezawodności odbioru i oczyszczania ścieków dla aglomeracji Ostrowca Św. poprzez modernizację Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Ostrowcu Św. – Etap I”

Predmetom tohto postupu je realizácia v systéme „navrhnite a postavte“ objednávky s názvom: „Zvýšenie bezpečnosti a spoľahlivosti prijímania a čistenia odpadových vôd pre aglomeráciu Ostrowca Świętokrzyskiego prostredníctvom modernizácie Mestských Čistiaren Odpadových Vôd v Ostrowcu Świętokrzyskim – Etap I“. Investícia zahŕňa vypracovanie kompletných projektových dokumentov, získanie potrebných rozhodnutí, súhlasov a povolení, vykonanie stavebných, technologických, sanitárnych, cestných, elektrických a AKPiA prác, dodávku a montáž zariadení, integráciu systémov, spustenie a skúšobný prevádzkový chod, školenie personálu, ako aj vypracovanie dokončenej, prevádzkovej, právnej a účetníckej dokumentácie. Objednávka zahŕňa v špeciálnom modernizáciu budovy riedkych reťazcov, čerpadiel surových odpadových vôd I. a II. stupňa, budovy hustých reťazcov, horizontálnych pieskov, čerpadiel zhušťovaných osadov, prepojovacej komory K2, stanice dozovania PIX, stanice nafúvacej, galérie trubiek, stanice zhušťovania a odvodnenia osadu, sila vápna, sklada osadu – Objektu 49, budovy rozvodne SN, budovy administratívno-sociálneho, vonkajšieho osvetlenia, rozvodní, zásobníkov a riadiacich šacht, sieť digitálnej komunikácie a systému vizualizácie SCADA a AKPiA. Objednávka zahŕňa tiež výstavbu Objektu 50, t. j. kompletnú inštaláciu na premenu komunálnych osadov na prostriedok na zlepšenie vlastností pôdy, vrátane technologického budovy, zariadení na dopravu a dozovanie osadu a vápna, reaktor na hygienizáciu a aglomeráciu, biofiltr, elektrické a riadiace inštalácie, prístupovú cestu, prípravu terénu a odstránenie pôdy z existujúcej lagúny alebo náspu. Vykonávateľ bude zaviazaný na vlastný náklad vykonať úplnú badačnú, technologickú, dokumentačnú a právnu procedúru, ktorého výsledkom bude získanie konečného produktu, ktorý je možné v súlade s právom použiť ako prostriedok na zlepšenie vlastností pôdy, ktorý nemá status odpadu a nie je klasifikovaný ako odpad s kódom 19 08 05. V rámci Objektu 49 vykonávateľ vykoná technickú, konštrukčnú, protipožiarnu, životné prostredie a prevádzkovú hodnotenie existujúceho sklada osadu a jeho strechy. Ak sa ukáže, že existujúci objekt nevyhovuje súčasným požiadavkám, vykonávateľ, v rámci odmeny, vykoná všetky potrebné projektové a stavebné práce, vrátane opravy, modernizácie, prestavby, zosilnenia, čiastočnej alebo úplnej demontáže existujúcich prvkov a ich obnovenia alebo vybudovanie nového objektu. Výsledkom týchto prác má byť zachovanie alebo vybudovanie úplného, zakrytého pavilónu alebo iného rovnocenného objektu určeného na bezpečné skladovanie osadu alebo konečného produktu, ktorý splňuje všetky platné predpisy, konštrukčné normy, požiarne požiadavky, ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci, ochranu životného prostredia a prevádzkové požiadavky objednávateľa. Nie je možné ukončiť realizáciu objednávky bez zabezpečenia funkčného, zakrytého miesta na skladovanie osadu alebo konečného produktu. Čistiareň je aktívnym objektom a musí zachovať neprerušenú schopnosť prijímať a čistiť odpadové vody a prevádzkovať osadovú hospodárstvo počas celého obdobia realizácie objednávky. Vykonávateľ je zaviazaný navrhnúť, organizovať a riadiť práce tak, aby zabezpečili neprerušený technologický proces, vrátane použitia potrebného etápovania prác, technologických obchôdok, dočasných potrubí, náhradných čerpadiel, rezervných zariadení na zásobovanie a riadenie a dohodnutých prepojení. Po celú dobu modernizácie musí čistiareň splňať všetky požiadavky, podmienky a parametre, ktoré sú stanovené v platnom vodnom povolení, najmä v oblasti množstva a kvality odvádzaných čistených odpadových vôd. Nie je možné zhoršiť kvalitu čistených odpadových vôd, obmedziť schopnosť prijímať odpadové vody alebo vzniknúť prekročenie parametrov vodného povolenia v súvislosti s činnosťami alebo nečinnosťami vykonávateľa. Vykonávateľ zodpovedá za následky porúch technologického procesu, ktoré vznikli z dôvodu na jeho strane. Vykonávateľ zodpovedá za úplnosť, súlad a vzájomnú kompatibilitu všetkých navrhnutých a vykonaných riešení, dosiahnutie požadovaných technologických parametrov, integráciu zariadení do systému SCADA/AKPiA, vykonanie potrebných skúšok, meraní a skúšok, spustenie mechanického, elektrického, hydraulického, AKPiA a technologického a predanie objednávateľovi kompletnu dokumentáciu, licencie, konfigurácie, programov riadiacich zariadení, bezpečnostných kopií a inštrukcií