Francúzsko – Právne poradenstvo – Prestations de services juridiques de conseil et d'assistance côté France

V rámci projektu novej železničnej spojky Lyon-Turin je spoločnosť TELT, ako zadavateľ, verejný promotor zodpovedný za realizáciu a riadenie transfrontálnej časti budúcej infraštruktúry. Tento verejný kontrakt má za cieľ vykonanie právnych služieb poradenstva a asistenčných služieb v oblastiach, ktoré sú pre každý z lôt kontraktu, ktoré sú podrobne popísané nižšie. Tieto služby sa týkajú právnych problémov, ktoré sú operatívne pre TELT vo Francúzsku, a hlavne pozostávajú z: • písomných právnych konzultácií; • analýzy, písania alebo asistenčných služieb pri písaní akéhokoľvek aktu, zmluvy alebo dokumentu. Služby, ktoré sú predmetom tohto verejného kontraktu, sú určené pre regulovanú profesiu advokáta.