Poľsko – Stavebné práce – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 91 odc. Kraków Główny – Podłęże” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS”.

1. Realizácia úlohy s názvom „Zabudovanie systému ERTMS/ETCS úrovne 2 na železničných tratiach č. 133 a 91 úsek Kraków Główny - Podłęże bude realizovaná v systéme „projekt a výstavba“ na základe Podmienok Zmluvy. Rozsah predmetu objednávky zahŕňa vykonanie: 1) predbežnej dokumentácie, do ktorej patria: Projektová koncepcia (koncepcia vybavenia trate); Príklady prípravy projektových dát; Operačné scenáre; Príklady vedenia železničnej dopravy (Aktualizácia Inštrukcie o vedení železničnej dopravy s využitím systému ERTMS/ETCS úrovne 2 Ir-1b); Testovacie prípady; 2) projektovej dokumentácie, ktorá je nevyhnutná pre správne vykonanie všetkých stavebných prác a získanie všetkých potrebných stanovísk, súhlasov, povolení, podmienok, rozhodnutí a povolení potrebných pre realizáciu predmetu objednávky; 3) technicko-prevádzkovej dokumentácie zariadení, ktoré boli inštalované v rámci realizácie predmetovej úlohy, vyhotovených v súlade s požiadavkami v inštrukcii Zamestnávateľa Ie-100a „Podmienky bezpečnej inštalácie a prevádzky zariadení riadenia železničnej dopravy spravovaných PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) dokumentácie po dokončení podľa Stavebného práva, vrátane geodetického inventarizácie po dokončení; 5) všetkých stavebných prác v rozsahu objednávky na základe dokumentácie, ktorú vypracoval a schválil Zamestnávateľ, o ktorej sa hovorilo v predchádzajúcom bode 1, a všetkých prípravných prác, ktoré sú nevyhnutné pre vykonanie rozsahu Zmluvy a všetkých činností, ktoré vyžaduje zákon; 6) vykonanie kontroly súladnosti podsystému „Riadenie – zariadenia na trati“ v rozsahu objednávky na každom stupni (projektovanie a konečné skúšky podsystému); 7) získanie povolenia na povolenie do prevádzky podsystému – vydaného predsedom Úradu železničnej dopravy; Okrem toho rozsah úlohy zahŕňa nasledujúce opčné objednávky: 1) Opcja č. 1 (Opcionálne právo č. 1): rozšírenie rozsahu úlohy na železničnej trati č. 91 o úsek Kraków Bieżanów – Podłęże, t. j. od km 10,918 (hranica systému ETCS vyplývajúca z rozsahu základnej úlohy) do km 19,880 (hranica existujúceho systému ETCS) spolu s vykonaním spojenia RBC – RBC Handover (do RBC Tarnów). 2) Opcja č. 2 (Opcionálne právo č. 2): zavedenie zmien v inštalovaných a spustených v rámci tejto úlohy zariadeniach systému ERTMS/ETCS úrovne 2, v rozsahu, ktorý je nevyhnutný pre zabezpečenie funkcie RBC – RBC Handover so zariadeniami systému ETCS úrovne 2, ktoré sú predpísané pre inštaláciu na tratiach pripojených k systému inštalovanému v rámci tejto objednávky. Objednávka zahŕňa navrhovanie a vykonanie rozsahu vedúcich odvetví, vrátane srk, teletechniky a elektroenergetiky. Zamestnávateľ upozorňuje, že celý predmet objednávky musí byť vykonaný v súlade so SWZ, všeobecne záväznými právnymi predpismi, Reguláciami Zamestnávateľa, normami, technickými a stavebnými zásadami. 2. Podrobný popis predmetu objednávky je uvedený v Programu funkčnej a užívateľskej (PFU), ktorý tvorí tom III SWZ. 3. Webová stránka, na ktorej budú k dispozícii zmeny a vysvetlenia obsahu SWZ a ďalšie Dokumenty objednávky priamo súvisiace s Postupovaním o udelenie objednávky: https://platformazakupowa.plk-sa.pl v podstránke venovanej predmetovému Postupovaniu o č. 9090/IREZA3/02786/02775/26/P, dostupnej v záložke „Aktuálne“, „V priebehu“ alebo „Vyriešené“ (v závislosti od fázy Postupovania).