Švédsko – Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora – Biblioteksplattform

Upphandlingen avser Biblioteksplattform , härefter "Lösningen", för Eskilstuna kommun, härefter ”Beställaren”. Tjänster inom ramen för uppdraget omfattar leverans och införande av ett lösningsstöd för beställarens folkbibliotek och skolbibliotek, inklusive katalogisering, mediehantering, cirkulation, digitala användartjänster, självservicefunktioner, integrationer mot befintliga lösningar samt support, utbildning och förvaltning. Upphandlingen avser en framtidssäker lösning som är tillgänglig för alla på lika villkor och som möjliggör en likvärdig digital service för både folkbibliotek och skolbibliotek. Den nya lösningen ska uppfylla gällande tillgänglighetsstandarder och bättre möta behoven hos beställarens invånare och elever, med särskilt fokus på barn, personer med funktionsnedsättning, seniorer och invånare med annat modersmål än svenska.

Zmluvu sa týka platfory pre knihovny, ďalej "Riešenie", pre Eskilstuna komunu, ďalej "Zadávateľ". Služby v rámci zmluvy zahŕňajú dodanie a zavedenie podporného riešenia pre verejné a školské knihovny zadávateľa, vrátane katalogizácie, správy médií, cirkulácie, digitálnych služieb pre používateľov, funkcií samoobsluhy, integrácií s existujúcimi riešeniami, ako aj podporu, vzdelávanie a správu. Zmluva sa týka budúcnosti bezpečného riešenia, ktoré je dostupné pre všetkých za rovnakých podmienok a umožňuje poskytovať rovnocennú digitálnu službu pre verejné aj školské knihovne. Nové riešenie musí splniť platné štandardy prístupnosti a lepšie vyhovovať potrebám obyvateľov a študentov zadávateľa, s zvláštnym dôrazom na deti, osoby so znevýhodnením, seniorov a obyvateľov, ktorí nemajú švédčinu ako rodný jazyk.