Belgicko – Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva – CONCESSION DE SERVICES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A LA VALORISATION DU CENTRE EQUESTRE DES LACS DE L’EAU D’HEURE

Zastávajúci má na Mieste jazdecké stredisko o rozlohe približne 18 hektárov, pozostávajúce z dvoch krytých dráh (jednej veľkej a jednej malej), jednej vonkajšej dráhy, priestoru pre bufet, ktorého vnútorné úpravy musí byť dokončené, priestoru pre sanitárne zariadenia a šatne, ktorých úpravy musí byť dokončené, hojdzi, otvoreného hangáru a neohrazených lúk, ako aj priestoru s budovou [určenou na zboření]. Tieto infraštruktúry, ktoré neboli využívané od roku 2016, vyžadujú dokončovacie, rekonštrukčné a úpravné práce. Po ukončení koncesného konania Zastávajúci určí Koncesionára, ktorý bude povinný, na svoj vlastný riziko a náklady, hlavne prevádzať, spravovať a hodnotiť jazdecké stredisko, na dobu stanovenú v súlade s článkom III.2 (a s podmienkou možného použitia klauzúl na prehodnotenie), realizujúc Investičný program, ktorý navrhuje v Svojej Ponuke.