Poľsko – Výstavba vodných diel – 08460 Pola Osobowickie - utrzymanie terenów podmokłych i związanej z nimi bioróżnorodności oraz utworzenie atrakcyjnego obszaru edukacyjno-rekreacyjnego dla mieszkańców Wrocławia, Dolnego Śląska i turystów

1. Hlavným cieľom objednávky je obnova a údržba mokradí a vodných nádrží s otvorenou vodnou hladinou, ktoré slúžia na zachovanie, ochranu a obnovenie prírodných biotopov a populácií druhov, najmä vtákov, obojživelníkov a plazov. V súvislosti s ukončením komunálno-odpadového hospodárenia na Osobovických poliach bude územie zaistené v rámci úlohy „Osobovické pole – údržba mokradí a s nimi spojenej biodiverzity a vytvorenie atraktívnej edukatívno-rekreačnej oblasti“. Objem investície zahŕňa najmä: 1) výstavbu nádrže M4 spolu s zemnou pryzmou, sprevádajúcimi zariadeniami a technickými povrchmi, 2) výstavbu 8 zátarok na potokoch Mokrzyca a Trzciana a na kanáli BN-1, 3) vykonanie remediácie územia spolu s likvidáciou odpadov, 4) vykonanie nevyhnutných prác s vegetáciou, vrátane kosenia, zabezpečenia, výsadby a obnovenia trávnikov, 5) vykonanie pripravovacích, demoličných a úklidových prác a dokumentácie nevyhnutnej pre realizáciu a ukončenie investície. Realizácia úlohy má umožniť ochranu a rozvoj existujúcich prírodných biotopov a zachovanie biodiverzity, pričom sa územie prispôsobí funkcii edukatívno-rekreačnej. 2. Podrobný popis objednávky je uvedený v Časti III Špecifikácia podmienok objednávky.