Poľsko – Poskytovanie úverov – Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 407 368,00 zł

Predmetom objednávky je poskytnutie dlhodobého pôžičky v zlotých v výške 3 407 368,00 PLN pre Gminu Lubaczów, ďalej označovanú ako Zadávateľ, so nasledovnou charakteristikou: a) Výška pôžičky 3 407 368,00 PLN (slovami: tri milióny štyri stovky sedem tisíc tri stovky šesťdesiat osem zlotých 00/100). Pôžička bude poskytnutá v zlotých (PLN), v beztlačovej forme prostredníctvom realizácie dispozícií Zadávateľa b) Určenie pôžičky: • splatenie predchádzajúcich záväzkov z pôžičiek a úverov v výške 1 964 088,00 PLN, • financovanie plánovaného deficitu v výške 1 443 280,00 PLN. c) Doba pôžičky: od dňa uzavretia zmluvy do 31.12.2038 d) Zabezpečenie splatenia pôžičky bude tvorené výhradne blanketným vekselom spolu s vekselovou deklaráciou s kontrasignatou pokladníka Gminy na týchto dokumentoch. 3.1. Podrobný opis predmetu objednávky (SOPZ), ktorý je prílohou č. 1 k tejto špecifikácii 3.2. Plánované ustanovenia zmluvy ohľadom verejného objednávky sú prílohou č. 7. Plánované ustanovenia zmluvy ohľadom verejného objednávky, ktoré budú zavedené do zmluvy. 1. Zmluva ohľadom verejného objednávky v súlade s prílohami k SWZ plánovaných ustanoveniami zmluvy bude uzavretá s Vykonávateľom, ktorú ponuku vybral ako najvýhodnejšiu. Dátum uzavretia zmluvy bude určený Zadávateľom. 2. Možnosti zmeny uzavretej zmluvy a podmienky týchto zmien boli určené v plánovaných ustanoveniach zmluvy ohľadom verejného objednávky. Opis spôsobu prípravy ponuky. 1. Vykonávateľ môže podať jednu ponuku. 2. Ponuka musí splniť nasledovné požiadavky: a) musí byť vypracovaná v poľskom jazyku v elektronickom formáte v súlade s formátmi uvedenými v nariadení predsedu Rady ministrov z 30. decembra 2020 o spôsobe vypracovania a odovzdania informácií a technických požiadavkách na elektronické dokumenty a prostriedky elektronického komunikácie v konaní o udelenie verejnej objednávky alebo konkurze – odporúča sa vypracovať ponuku v formátoch .doc, .docx, .pdf. Ponuku je potrebné podať, pod hrozbou neplatnosti, v elektronickom formáte, t. j. v elektronickom formáte opatrenom kvalifikovaným elektronickým podpisom od oprávnenej osoby/osôb. Pod oprávnenou osobou/osobami sa rozumie: b) osoba/osoby, ktorá/ktoré v súlade s príslušnými predpismi je/sú oprávnená/sú oprávnené podávať výpovede vôle v oblasti práv a záväzkov majetkových vykonávateľa; c) opravený/í vykonávateľa, ktorému/ktorým opravenie udelila/udelili osoba/osoby, o ktorých sa hovorí v bode a); d) opravený ustanovený spoločne vykonávateľmi, ktorí sa spoločne uchádzajú o udelenie verejnej objednávky. e) dokumenty a/lbo výpovede vypracované v cudzom jazyku musia byť podané spolu s ich prekladom do poľského jazyka. 3. Vykonávateľ môže zmeniť grafický tvar vzorov príloh k SWZ a iných formulárov Zadávateľa, avšak obsah uvedený v vzoroch Zadávateľa nemôže byť zmenený. 4. Vykonávateľ môže podať len jednu ponuku. Ponuku je potrebné podať, pod hrozbou neplatnosti, v elektronickom formáte. 5. Obsah ponuky musí zodpovedať obsahu SWZ. 6. Ponuku vypracujeme v poľskom jazyku na Formulári ponuky – v súlade s prílohou č. 2 k SWZ 7. Ponuka musí obsahovať: 1) vyplnený formulár PONUKA – musí byť podaný v elektronickom formáte, t. j.: odovzdaný v elektronickom formáte a opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom; 2) vyplnený JEDZ pre vykonávateľa a subjekt poskytujúci zdroje – musí byť podaný v elektronickom formáte, t. j.: odovzdaný v elektronickom formáte a opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom; 3) záväzok subjektu poskytujúceho zdroje alebo iný dokument (ak sa to týka) – musí byť podaný v elektronickom formáte, t. j.: odovzdaný v elektronickom formáte a opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom; 4) vyhlásenie o nepodliehaní vylúčení ohľadom dôvodov vylúčenia z čl. 5k nariadenia 833/2014, 5) vyhlásenie o nepodliehaní vylúčení ohľadom dôvodov vylúčenia z čl. 5k nariadenia 833/2014 - vyhlásenie subjektu poskytujúceho zdroje, ak sa to týka (