Poľsko – Bankové služby – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 600 000,00 zł (słownie złotych: osiem milionów sześćset tysięcy) w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 000 000,00 zł (słownie złotych: sześć milionów) oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 2 600 000,00 zł (słownie złotych: dwa miliony sześćset tysięcy)

1. Predmetom objednávky je: Udeľovanie a obsluha dlhodobého kreditu v výške 8 600 000,00 PLN (slovami: osem miliónov šesťsto tisíc) z toho: na pokrytie deficitu rozpočtu do výšky 6 000 000,00 PLN (slovami: šesť miliónov) a na splatenie predchádzajúceho zaviazania z titulu kreditu a pôžičiek v výške 2 600 000,00 PLN (slovami: dva milióny šesťsto tisíc). 2. Plánuje sa výplata kreditu v 3 tranšiach: 2026 I tranša kreditu 25.11.2026 2 000 000,00 PLN (slovami: dva milióny), 2026 II tranša kreditu 30.11.2026 2 000 000,00 PLN (slovami: dva milióny), 2026 III tranša kreditu 28.12.2026 4 600 000,00 PLN (slovami: štyri milióny šesťsto tisíc), Celkom 8 600 000,00 PLN (slovami: osem miliónov šesťsto tisíc). Kreditoberateľ si vyhradzuje možnosť presunutia termínu spustenia tranš a nevyužitie celej výšky kreditu, prostredníctvom zloženia dispozície na nižšiu výšku I, II a III tranš alebo ich rezygnácie. Kreditoberateľ zaručuje využitie kreditu v výške 2 000 000,00 PLN (dva milióny PLN 00/100). 3. Obdobie splatenia kapitálu od 31.03.2027 do 30.11.2037. Mena kreditu: PLN. Zabezpečenie kreditu weksel in blanco. Zdroj pokrytia splatenia: príjmy rozpočtu obce. 4. Využitá výška kreditu je oprocentovaná podľa zmennej úročnej sadzby WIBOR pre 3-mesačné medzibankové depozity, zvýšená o stálu maržu Banku počas trvania Zmluvy. Sazba WIBOR 3M (ang. Warsaw Interbank Offered Rate) je referenčný index, ktorý sa mení v závislosti od zmeny úročnej sadzby WIBOR 3M. Na účely objednávky je potrebné prijať WIBOR 3M z dňa 03.08.2026. Zamestnávateľ neplánuje províziu z udeleného kreditu.