Francúzsko – Inžiniersko-vedecké a technické služby – Echantillonnage et analyse de la qualité des gaz des sols, des eaux souterraines, de surface et des eaux résiduaires.

Táto publikácia sa týka iba volania na kandidatúru. Konzultačný balík (vrátane najmä špeciálneho predpisu o konzultácii, zborníka špeciálnych administratívnych podmienok a zborníka špeciálnych technických podmienok) bude odoslaný iba vybraným kandidátom po skúmaní kandidatúr. Služby sa zameriavajú hlavne na realizáciu takzvaných "vysokovodných" kampaní po zimnom období a takzvaných "nízkovodných" kampaní po letnom období. Tieto kampane sa týkajú kontroly kvality podzemných a povrchových vôd, priemyselných vôd vyhadzovaných do prírody po prechode cez orgány alebo inštalácie na čistenie, a v prípade potreby meteorologických vôd v záchytných alebo zadržiavacích bazénoch. Každé štyri roky môže byť na žiadosť zakazníka vyhotovený bilanc. Podrobnosti o očakávaných predpísaných podmienkach sú uvedené v článku 4 predpisu o konzultácii (RC).