Poľsko – Poskytovanie úverov – Udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego złotówkowego w kwocie 3 800 000,00 zł. (słownie: trzy miliony osiemset tysięcy złotych 00/100) na finansowanie: 1. planowanego deficytu budżetu gminy w kwocie 2 398 000,00 zł. 2. Na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie 1 402 000,00 zł.

Udzelenie a poskytovanie dlhodobého bankového úveru v zlatej výške 3 800 000,00 zł. (slovami: tri milióny osemsto tisíc zlotých 00/100) na financovanie: 1. plánovaného deficitu rozpočtu obce v výške 2 398 000,00 zł. 2. Na splatenie predchádzajúcich záväzkov v výške 1 402 000,00 zł. Vykonávateľ poskytne Zamovnávateľovi úver okamžite po uzavretí zmluvy, ale ne neskôr ako do 30.12.2026. Splatenie úveru prebehne v rokoch 2027-2040. Úroková sadzba úveru bude mať zmenlivý charakter a bude sa určovať podľa priemernej úrokovej sadzby WIBOR 3M zvýšenej o stálu maržu počas úverového obdobia. Vykonávateľ nebude vyberať poplatky za úroky. Priemerná úroková sadzba WIBOR 3M bude určená ako mesačná aritmetická priemer stávok denných platných v mesiaci predchádzajúcom obdobiu, za ktoré sa budú vyplácat úroky. Úroková sadzba úveru sa bude určiť v posledný pracovný deň každého mesiaca a bude platná počas celého nasledujúceho mesiaca. Úroky od využitého úveru sa budú vyplácat v mesačných obdobiach a vyberajú v štvrťročných obdobiach do 15. nasledujúceho mesiaca po ukončení štvrťročia, pričom splatenie poslednej úrokovej splátky prebehne v dni splatenia poslednej splátky. Využitie úveru poskytnutého bankou bude prebiehať v podobe prekladu úveru na účet určený Kreditobercom, na základe dispozícií Kreditoberca podaných v bance deň pred spustením úveru. Zamovnávateľ si vyhradzuje právo na využitie úveru v neúplnej výške, čo bude viesť k zníženiu kapitálových splátok podľa využitia úveru. V takom prípade sa zmena harmonogramu splatenia úveru uskutoční v dohodnutom poriadku s bankou v podobe prílohy k zmluve. Zamovnávateľ si vyhradzuje právo na predčasné splatenie časti alebo celého úveru bez vyberania dodatných poplatkov z toho dôvodu a úroky sa budú vyplácat iba z aktuálneho zadlženia, ktoré zostane na splatenie. Zamovnávateľ si vyhradzuje právo na renegociáciu výšky a termínu splatenia kapitálových splátok. Zabezpečením úveru bude blanko weksel spolu s deklaráciou wekslovej. Zamovnávateľ nepodal vyhlásenie o podriadení exekúcii podľa čl. 777 odsek. 1 bod. 5 ob. z. Zamovnávateľ vyhlasuje, že je spoľahlivým klientom a splní všetky záväzky včas. V predchádzajúcej spolupráci s bankami, ktoré vedú úverové a základné účty, neboli žiadne exekúcie ani administratívne. Zamovnávateľ nemá nebilančné záväzky, záväzky voči súvisiacim subjektom, zadlženie voči Úradu Skarbu a Sociálnemu Zabezpečeniu. Zamovnávateľ neudelil garancie a poruky ani nevyužíva výkupu pohľadávok. Zamovnávateľ nebol emitentom dlhopisov. Zamovnávateľ nevyužíva leasingu, factoringu, forfaitingu. Zamovnávateľ nemá iné záväzky ako tie uvedené v spravedlnosti RB-Z, nemáme zadlženie voči bankám. U Zamovnávateľa nebol realizovaný program opatrení a nepristupuje sa k jeho realizácii v zmysle zákona z 27. augusta 2009 o verejných financiach. Vykonávateľ vybraný na realizáciu objednávky je povinný predložiť Zamovnávateľovi projekt zmluvy do termínu určeného Zamovnávateľom. Po akceptácii projektu zmluvy Zamovnávateľom bude zmluva uzavretá v termíne určenom Zamovnávateľom. Splatenie úveru prebehne v dvadsiatich piatich splátkach v nasledujúcich termínoch a výškach: 1. 30.06.2027 – 50.000,00 zł; 2. 30.06.2028 – 50.000,00 zł; 3. 31.03.2029 – 200.000,00 zł; 4. 30.06.2030 – 200.000,00 zł; 5. 30.06.2031 – 100.000,00 zł; 6. 31.12.2031 – 200.000,00 zł; 7. 31.03.2032 – 200.000,00 zł; 8. 30.06.2033 – 200.000,00 zł; 9. 31.12.2034 – 200.000,00 zł; 10. 31.03.2035 – 100.000,00 zł; 11. 31.12.2035 – 100