Francúzsko – Inžinierske služby – Maîtrise d'œuvre pour travaux d’extensions, renforcements, renouvellements des réseaux AEP, pour travaux d’extensions, sécurisation, réhabilitations des réseaux EU et pour postes de refoulement.

Tento rámcový dohodnutý zmluvy o následných zmluvách sa týka úloh v oblasti inžinierskej správy pre práce na sieťach na území obce : - Sú zasiahnuté, čo sa týka pitnej vody, sieť pitnej vody, ktorých rozšírenie, posilnenie alebo obnovenie bude potrebné, bez obmedzenia priemerov. Práce môžu zahrňovať realizáciu príslušných diel sieťou (meranie, nadtlak, atď.), ale nikdy nie dielov na úpravu. - Sú zasiahnuté, čo sa týka odpadového odvodnenia, sieť, ktorých rozšírenie, zabezpečenie a rekonštrukcia, s alebo bez kopa, bude potrebné, bez obmedzenia priemerov. Práce môžu zahrňovať realizáciu príslušných diel sieťou (čerpadlové stanice, úložné nádrže, atď.), ale nikdy nie dielov na úpravu. Výkony, ktoré môžu byť vykonané v rámci tohto rámcového dohodnutia, sú definované v CCTP rámcového dohodnutia. Rámcový dohodnutý zmluvy stanovuje podmienky, ktorými sa riadia zmluvy, uzavreté na jeho základe, nazývané "následné zmluvy". Následné zmluvy majú byť uzavreté postupne podľa vzniku potreby. Obecné ustanovenia sú stanovené v rámcovej zmluve a špeciálne ustanovenia pre každú operáciu budú uvedené v každej následnej zmluve. Písomné dokumenty týkajúce sa následných zmlúv presne definujú charakteristiky a spôsob vykonania požadovanej služby, ktoré neboli stanovené v rámcovej zmluve. Práca inžinierskej správy, ktoré môžu byť zverené v rámci následných zmlúv, je nasledujúca : Pre rozšírenia : - Predbežné štúdium, - Predprojekt, - Projekt, - Čiastočná exekúcia (Vyhotovenie odhadných kvantitatívnych ponúk), - Pomoc pri uzavretí zmlúv na realizáciu, - Kontrola, - Riadenie realizácie zmlúv, - Pomoc majiteľovi pri prevzatí a počas záruky na dokončenie. Pre posilnenie, obnovu, zabezpečenie, rekonštrukciu : - Diagnostika, - Predprojekt, - Projekt, - Čiastočná exekúcia (Vyhotovenie odhadných kvantitatívnych ponúk), - Pomoc pri uzavretí zmlúv na realizáciu, - Kontrola, - Riadenie realizácie zmlúv, - Pomoc majiteľovi pri prevzatí a počas záruky na dokončenie. Obsah týchto prvkov úlohy je v súlade s článkami R2431-24 až R2431-31 Zákona o verejnom objednávaní. Obsah každého prvku je ten, ktorý je uvedený v prílohe III nařízení z 22. marca 2019, ktorým sa presne určujú technické podmienky vykonania prvkov úlohy inžinierskej správy, zverených verejným majiteľom súkromným poskytovateľom. Môžu byť tiež požadované úlohy topografického mapovania ako doplnková úloha. Poskytovateľ alebo skupina poskytovateľov musí mať potrebné schopnosti na vykonanie služieb, teda schopnosti v : - konštrukcie sieťov odpadového odvodnenia a pitnej vody a príslušných diel (štúdia, štúdia konštrukcie a dohľad nad realizáciou), - životné prostredie, - hydraulika, - civilné inžinierstvo, - čerpanie, - topografia. Zmluva je, v zmysle ustanovení článkov R2162-7 a R2162-11 Zákona o verejnom objednávaní, považovaná za rámcový dohodnutý zmluvy s jedným zmluvným partnerom, ktorý sa realizuje prostredníctvom uzavretia následných zmlúv s víťazom, postupne podľa vzniku potreby. Rámcový dohodnutý zmluvy je uzavretý na obdobie 60 mesiacov, od jeho oznámenia. Nebude možné ho predĺžiť. Výkony môžu sa meniť počas trvania rámcového dohodnutia, v nasledujúcich hraniciach : Lot 1 : Západný sektor : - Minimálny objem : Žiadny minimálny objem ; - Maximálny objem : 1 200 000,00 € bez DPH. Lot 2 : Východný sektor : - Minimálny objem : Žiadny minimálny objem ; - Maximálny objem : 1 000 000,00 € bez DPH.