Poľsko – Stavebné práce – 1. Budowa przepompowni ścieków sanitarnych w rejonie ulicy Planeta wraz z budową rurociągów tłocznych – ETAP II 2. Budowa sieci wodociągowej w rejonie ulicy Łokietka - Blachówka w Bytomiu

Predmetom objednávky sú stavebné práce, ktoré sa v rozsahu zaoberajú: 1.1. Úloha č. 1: „Stavba čerpadielneho zariadenia pre odpadové vody v oblasti ulice Planeta spolu so stavbou tlačných potrubí”. 1.1.1. Predmetom inštalácie je stavba čerpadielneho zariadenia pre odpadové vody P1 spolu s prestavbou existujúcej čerpadielnej stanice pre odpadové vody P2 pri ul. Planeta v Bytomiu spolu so stavbou dvojitého tlačného potrubia so stredným priemerom DN315 a gravitačného kanála v rozsahu stredných priemerov DN250-DN400 v oblasti ulice Chmielewskiej, Suchogórskej, Łokietka a Tysiąclecia v oblasti miestnych častí Stolarzowice, Sucha Góra a Stroszek v Bytomiu a v miestnej časti Repty Śląskie v Tarnowskich Górach. Cieľom inštalácie je zlepšenie fungovania čerpadielnej stanice pre odpadové vody pri ul. Planeta. 1.1.2. V rámci inštalácie je predpokladaná: a) stavba novej čerpadielnej stanice pre odpadové vody P1 v priamom susedstve existujúcej čerpadielnej stanice pri ul. Planeta, b) prestavba existujúceho systému čerpadielnej stanice P2 pri ul. Planeta, (napr. presun potrubia DN250, výmena vybavenia čerpadielnej stanice), c) stavba dvojitého tlačného potrubia so stredným priemerom DN315 a dĺžkou okolo 4,4 km každé spolu s gravitačným kanálom so stredným priemerom DN400 PVC-U s dĺžkou okolo 210 m, od novoprojektovanej čerpadielnej stanice do kanála k500 umiestneného v oblasti ul. Myśliwskiej a ul. Tysiąclecia. 1.1.3. Úloha č. 1 zahŕňa stavbu tlačnej kanalizácie DN/OD315mm na úseku od uzla K94 do uzla K19, t.j. a) rozobranie existujúcej povrchu, b) zemné práce, c) stavbu sieťa tlačnej kanalizácie: • metódou otvoreného vykopu: rúra PE100 PN16 SDR17 DN/OD315mm – 1255,46 mb, • metódou bez vykopu: rúra PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD315mm – 4052,22 mb, rúra PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD450mm – 437,00 mb, d) montáž ventilátorových odvetračných sád – 12 ks, e) montáž prefabrikovaných betónových revíznych čistiacich studní DN/ID2000mm spolu s vybavením – 8 ks, f) otvorenie povrchu. 1.2. Úloha č. 2: „Stavba vodovodnej siete v oblasti ulice Łokietka - Blachówka v Bytomiu”. 1.2.1. Predmetom inštalácie je stavba vodovodnej siete v oblasti ulice Łokietka – Blachówka v Bytomiu. 1.2.2. V rámci inštalácie je predpokladaná: a) stavba úseku vodovodu Dz63-160 v oblasti ul. Łokietka a Blachówka s dĺžkou – 172,6 m, b) stavba vodovodných pripojení Dz40 do budov pri ul. Łokietka s dĺžkou – 198,8 m, 1.2.3. Rozsah úlohy 2 zahŕňa: a) rozobranie existujúceho povrchu, b) zemné práce, c) stavbu vodovodnej siete PE100 RC SDR11 DN/OD160mm – 64,30 mb, d) stavbu vodovodnej siete PE100 RC SDR11 DN/OD125mm – 44,70 mb, e) stavbu vodovodnej siete PE100 RC SDR11 DN/OD90mm – 14,40 mb, f) stavbu vodovodnej siete PE100 RC SDR11 DN/OD63mm – 49,20 mb, g) stavbu vodovodných pripojení PE100 RC SDR11 DN/OD40mm – 198,8 mb, h) zariadenie podzemných hydrantov DN80mm - 4 ks, i) zariadenie nadzemného hydrantu DN80mm - 1 ks, j) otvorenie povrchu.