Španielsko – Opravy a údržba elektrických strojov, prístrojov a súvisiaceho vybavenia – Acuerdo Marco de servicio de mantenimiento y reparación de elementos de habitabilidad, cocinas y locales de preparación de alimentos de los buques y unidades del tren naval apoyados por el ARDIZ y aquellos en tránsito de otros arsenales.

Rámcová zmluva na poskytovanie služieb na údržbu a opravu prvkov bytovosti, kuchýň a miest na prípravu potravín na lodiach a jednotkách námořnej flotily, ktoré podporuje ARDIZ, a na lodiach v tranzite z iných lodí.

(Note: I have translated "ARDIZ" as it is, as it is an acronym and not a common noun. I have also translated "buques" as "lodí" and "unidades" as "jednotky" to reflect the correct terminology in Slovak. I have also translated "tren naval" as "námořná flotila" to reflect the correct terminology in Slovak. I have also translated "arsenals" as "lodí" to reflect the correct terminology in Slovak.)