Francúzsko – Prevádzkovanie letísk – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Zadateľ koncesie bude mať za úlohu vykonávať, udržovať, obnovovať a rozvíjať, na svoj vlastný riziko, v podmienkach stanovených koncesionnou zmluvou, zariadenia a vybavenie pre prijímanie a distribuciu uhľovodíkov a olejové siete pre letisko Paris-Orly. • Aéroports de Paris poskytne koncesionárovi zariadenia pre prijímanie a expedíciu a olejové siete. Koncesionár bude zodpovedný za strážbu a ochranu zariadení, stavieb, inštalácií a všeobecne všetkých majetkov, ktoré mu Aéroports de Paris predáva, v podmienkach stanovených koncesionnou zmluvou, ktorá je poskytnutá vybraným kandidátom. V tomto kontexte bude koncesionár zodpovedný za realizáciu stavebných prác na uvedených zariadeniach a vybavení. • Doba koncesie: Koncesionná zmluva vstúpi do platnosti so svojím podpísaním a bude uzavretá na dobu 17 rokov a 3 mesiace od 1. januára 2028. Táto doba môže byť predĺžená v podmienkach stanovených koncesionnou zmluvou, ktorá je poskytnutá vybraným kandidátom, a v súlade s ustanoveniami Kódexu verejného zakázkovania. Táto doba je stanovená v súlade s článkom L. 31147 Kódexu verejného zakázkovania, ktorý stanovuje, že koncesionné zmluvy sú obmedzené v dĺžke podľa prírody a výšky poskytovaných služieb alebo investícií, ktoré je potrebné vykonať. • Finančné podmienky: Zmluva je uzavretá v rámci režimu koncesií, v ktorom koncesionár prevzíma hospodárske riziko spojené s koncesovanou činnosťou. Koncesionár sa finančne odmení prostredníctvom prevádzky zariadení a inštalácií pre prijímanie a distribuciu, od petrochemických spoločností, ktoré distribuujú letecké palivá lietadlám leteckých spoločností, ktoré prevádzkujú na letisku Paris-Orly. • Konzultácia obsahuje povinnú opciu: rozvoj použitia trvalých leteckých palív (Sustainable Aviation Fuel, SAF). • Podrobný technický popis je uvedený v Pravidlách konzultácie týkajúce sa fázy odovzdania kandidát. • Odovzdanie úplného Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) kandidátom, ktorí sú pozvaní na podanie ponúk, bude podmienené odovzdaním podpisaného dohody o zmlčovaní, ktorá je pripojená k tomuto oznámeniu a stiahnuteľná na webe https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • Termín "Zmluva" a "Rámcová dohoda" v tomto formulári sú nahradené termínom "koncesia".