Holandsko – Tlmočnícke služby – Tolkdiensten

Aby posilniť operačnú schopnosť ILT, bude nákup tlmočníckych služieb centralizovaný u jednej zmluvnej strany. Zamestnanci ILT sa počas vykonávania svojich úloh pravidelne stretávajú s cudzojazyčnými stranami, pričom presná komunikácia je kľúčová pre právne spravodlivé vykonávanie. Súčasná zmluva na tlmočnícke služby automaticky skončí 31. decembra 2026. Tento popisný dokument tvorí základ pre jednoznačný prístup k trhu, ktorým ILT vyberie jednoho spoľahlivého partnera pre všetky ad hoc a plánované tlmočnícke potreby od 1. januára 2027. Obchodná oblasť tejto verejnej zakázky zahŕňa poskytovanie všetkých potrebných ústnych, audiovizuálnych a fyzických tlmočníckych služieb pre ILT. Zmluva zahŕňa aj koordináciu, logistiku a samotné vykonávanie tlmočníckych služieb vo všetkých potrebných (bežných a vzácnych) jazykoch. V rámci obchodu sa rozlišujú dva druhy poskytovania služieb, konkrétne: 1. ad hoc tlmočnícke služby; 2. plánovateľné tlmočnícke služby. Objem bude blízko 104 000 EUR za rok.